Переклад тексту пісні I Wish I Had Someone Today - The Glass Child

I Wish I Had Someone Today (оригінал)

Oh you know me
I get so tired when i’m lonely
I used to feel it all the time
Think if i had someone i’d find that
That December’s quite alright
I talk to the tv
Now i know all about that vaccine
It’s getting scarier each day, i guess i’m staying in this place
Don’t think my life will be the same
Oh i wish i had someone today
Ohhh
I feel it all the time, like there’s water in my lungs
Like I’m gasping for air, watching the world decline
My friend moved away
Lost his house and his pay
I hope he’s ok
He said he would call some time
But I will learn to breathe under the water, til they find me
Maybe I will find my peace find far out at sea
I can build an island for myself, with mandarin fields
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
And sit by the water
I’ll move south when this is over
And I’ll be happy as they say, I will build a home my way
I’ll fly away one of these days
Oh I wish I had someone today
I will learn to breathe under the water, 'til they find me
Maybe I will find my peace find far out at sea
I can build an island for myself, with mandarin fields
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
Oh I wish I had someone today
Ohhh

I Wish I Had Someone Today (переклад)

О, ти мене знаєш
Я так втомлююся, коли я самотній
Раніше я відчував це весь час
Подумайте, якби у мене був хтось, я б це знайшов
Той грудень цілком нормальний
Я розмовляю з телевізором
Тепер я знаю все про цю вакцину
З кожним днем ​​стає все страшніше, мабуть, я залишаюся в цьому місці
Не думайте, що моє життя буде таким же
О, хотів би, щоб у мене був хтось сьогодні
Оооо
Я відчуваю це весь час, ніби в моїх легенях вода
Наче я задихаюся, спостерігаючи, як світ занепадає
Мій друг переїхав
Втратив будинок і зарплату
Сподіваюся, з ним все гаразд
Він сказав, що зателефонує через деякий час
Але я навчуся дихати під водою, поки мене не знайдуть
Можливо, я знайду свій спокій далеко в морі
Я можу побудувати для себе острів із мандариновими полями
Або я можу переїхати до Греції і знайти тихий пляж, щоб переспати
Або я можу переїхати до Греції і знайти тихий пляж, щоб переспати
І сядьте біля води
Я поїду на південь, коли це закінчиться
І я буду радий, як кажуть, я побудую дім по-своєму
Я вилетю днями
О, хотів би, щоб у мене був хтось сьогодні
Я навчусь дихати під водою, поки мене не знайдуть
Можливо, я знайду свій спокій далеко в морі
Я можу побудувати для себе острів із мандариновими полями
Або я можу переїхати до Греції і знайти тихий пляж, щоб переспати
О, хотів би, щоб у мене був хтось сьогодні
Оооо