Переклад тексту пісні Alone with You - The Glass Child

Alone with You (оригінал)

Staring at the phone that’s calling
Knowing all the words we can not say
Remembering your fingers touching
Getting close to me, close to me
Numbing off the pain you left here
Places on myself you used to feel
Feel it right, gonna get it right
Nothing but a vintage novel
I could get you high, close your eyes and see
Oh come with me, come with me
Baby, I am not your story
I just want a clean escape out
But when I’m alone with you (With you, with you)
Yeah, when I’m alone I fall (I fall)
Yeah, when I’m alone with you (With you, with you)
Nothing but a ghost that’s haunting
I can get you high, get you off the ground
Just close your eyes and try
I swore I could live just off that feeling
But baby we don’t work outside this city
Maybe we’re a story that I wrote
'Bout two kids who were broke
Patti Smith and Rimbaud
Why can’t I let you go, when I don’t want to stay
You’re turning me insane
You’re painting your portrait of a cold and lonely heart
You found a thousand ways to break a heart
Break a heart, love can’t save us all
Baby, I don’t want to be uneasy
Pulling and then leave ya
Got nothing left to tell ya
He says he can’t understand
I’m so lovely at night but so lonesome at day
We got nothing to say, so I drink it away
A bottle each day, oh take me away
But when I’m alone with you (With you, with you)
Oh, when I’m alone I fall (I fall)
Yeah, when I (When I) get close (Get close) to you (To you, to you)
Oh, when I (When I) get close (Get close) I fall (I fall)
When I’m alone with you (With you)
When I get close I fall (I fall)
When I’m alone with you, with you

Alone with You (переклад)

Дивлячись на телефон, який дзвонить
Знаючи всі слова, ми не можемо сказати
Пам'ятаючи про дотик ваших пальців
Наближаючись до мене, близько до мене
Приглушивши біль, який ви залишили тут
Місця на собі, які ви колись відчували
Відчуй це правильно, я все зрозумієш
Нічого, крім старовинного роману
Я міг би підняти вас, закрити очі і побачити
О, ходімо зі мною, ходімо зі мною
Дитина, я не твоя історія
Я просто хочу чистого втечі
Але коли я з тобою наодинці (з тобою, з тобою)
Так, коли я один, я падаю (я падаю)
Так, коли я з тобою наодинці (з тобою, з тобою)
Нічого, крім привида, який переслідує
Я можу підняти тебе, підняти тебе з землі
Просто закрийте очі і спробуйте
Я поклявся, що зможу жити лише завдяки цьому відчуттям
Але ми не працюємо за межами цього міста
Можливо, ми історія, яку написав я
«Про двох дітей, які були розбиті
Патті Сміт і Рембо
Чому я не можу відпустити вас, коли не хочу залишатися
Ви зводите мене з розуму
Ви малюєте свій портрет холодного й самотнього серця
Ви знайшли тисячу способів розбити серце
Розбийте серце, любов не може врятувати нас усіх
Дитинко, я не хочу бути неспокійним
Потягнувши, а потім покину
Вам більше нічого не сказати
Каже, що не може зрозуміти
Я такий гарний уночі, але так самотній вдень
Нам нема чого казати, тож я випиваю це
Пляшка щодня, о, забери мене
Але коли я з тобою наодинці (з тобою, з тобою)
О, коли я один, я впадаю (я падаю)
Так, коли я (Коли я) підійду близько (Наблизитись) до тебе (Тобі, до тебе)
О, коли я (Коли я) наближаюся (Наближаюся) Я впаду (Я впаду)
Коли я з тобою наодинці (з тобою)
Коли я наближаюся, я падаю (я падаю)
Коли я з тобою наодинці, з тобою