| Gladiator (оригінал) | Gladiator (переклад) |
|---|---|
| If the monsters in you get too real | Якщо монстри в ви стають занадто реальними |
| I would take on the night for you | Я б взяв ніч за вас |
| If it cut’s so deep, it just won’t heal | Якщо воно порізане так глибоко, не загоїться |
| I would take it and die for you | Я б взяв і помер би за тебе |
| When you think the writing’s on the wall | Коли ви думаєте, що напис на стіні |
| When the only way out is to fall | Коли єдиний вихід — впасти |
| When it’s you and me against it all | Коли ми з тобою проти всього цього |
| When you need me | Коли я тобі потрібен |
| I will keep on fighting for your love | Я продовжую боротися за твою любов |
| And if you feel it | І якщо ви це відчуваєте |
| I’d go gladiator for your love | Я б став гладіатором за твою любов |
| You know I mean it | Ви знаєте, що я маю на увазі |
| I’d be glad I did it for your love | Я був би радий, що зробив це заради твоєї любові |
| Yeah, when you need me | Так, коли я тобі потрібен |
| When you need me | Коли я тобі потрібен |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я пішов би гладіатором, за твою любов, за твою любов |
| I’d be glad I did it, for your love, for your love | Я був би радий, що зробив це заради твоєї любові, заради твоєї любові |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я пішов би гладіатором, за твою любов, за твою любов |
| For your love, your, your, your love | За вашу любов, вашу, вашу, вашу любов |
| If you built a wall you can’t see through | Якщо ви побудували стіну, ви не можете бачити наскрізь |
| I’ll break it down for you | Я розберу це для вас |
| When you’ve done that thing you can’t undo | Коли ви зробили це, ви не можете скасувати |
| You know I’ll bury it with you | Ви знаєте, я поховаю це з тобою |
| When you think the writing’s on the wall | Коли ви думаєте, що напис на стіні |
| And the only way out is to fall | І єдиний вихід — впасти |
| When it’s you and me against it all | Коли ми з тобою проти всього цього |
| When you need me | Коли я тобі потрібен |
| I will keep on fighting for your love | Я продовжую боротися за твою любов |
| And if you feel it | І якщо ви це відчуваєте |
| I’d go gladiator for your love | Я б став гладіатором за твою любов |
| You know I mean it | Ви знаєте, що я маю на увазі |
| I’d be glad I did it for your love | Я був би радий, що зробив це заради твоєї любові |
| Yeah, when you need me | Так, коли я тобі потрібен |
| When you need me | Коли я тобі потрібен |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я пішов би гладіатором, за твою любов, за твою любов |
| I’d be glad I did it, for your love, for your love | Я був би радий, що зробив це заради твоєї любові, заради твоєї любові |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я пішов би гладіатором, за твою любов, за твою любов |
| For your love, your, your, your love | За вашу любов, вашу, вашу, вашу любов |
| You know I’d do, anything for your love | Ти знаєш, що я зроблю все для твоєї любові |
| You know I’d do, anything for your love | Ти знаєш, що я зроблю все для твоєї любові |
| Anything for your love | Все для твого кохання |
| Anything for your love | Все для твого кохання |
| When you need me | Коли я тобі потрібен |
| I will keep on fighting for your love | Я продовжую боротися за твою любов |
| And if you feel it | І якщо ви це відчуваєте |
| I’d go gladiator for your love | Я б став гладіатором за твою любов |
| You know I mean it | Ви знаєте, що я маю на увазі |
| I’ll be glad I did for your love | Я буду радий, що зробив для твоєї любові |
| Yeah, when you need me | Так, коли я тобі потрібен |
| When you need me | Коли я тобі потрібен |
| (You know I’d do) I’d go gladiator, for your love, for your love | (Ви знаєте, що я б зробив) Я б пішов гладіатором, за вашу любов, за вашу любов |
| (You know I’d do) I’d be glad I did it, for your love, for your love | (Ти знаєш, що я б зробив) Я був би радий, що зробив це, заради твоєї любові, заради твоєї любові |
| I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love | Я пішов би гладіатором, (що завгодно для твоєї любові) за твою любов, за твою любов |
| For your love, your, your, your love | За вашу любов, вашу, вашу, вашу любов |
| (You know I’d do) I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, | (Ти знаєш, що я б зробив) Я пішов би гладіатором, (що завгодно для твоєї любові) за твою любов, |
| for your love | за твоє кохання |
| (You know I’d do) I’d be glad I did it, (anything for your love) for your love, | (Ти знаєш, що я б зробив) Я був би радий, що зробив це, (що-небудь для твоєї любові) заради твоєї любові, |
| for your love | за твоє кохання |
| I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love | Я пішов би гладіатором, (що завгодно для твоєї любові) за твою любов, за твою любов |
| (anything for your love) | (все для твоєї любові) |
| For your love, your, your, your love | За вашу любов, вашу, вашу, вашу любов |
| You know I’d do | Ви знаєте, що я б зробив |
Переклад тексту пісні Gladiator -
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: