
Дата випуску: 11.10.2018
Мова пісні: Англійська
Are You Near ?(оригінал) |
Because everything had to be a happy end |
I began to say that nothing is about love |
Intelligent and lovely persons |
Like those films where we watched on TV |
Intelligent and lovely women |
Like we watched on TV |
Those murders during night |
Stupid life, drugs of all kind |
Do you wanna see me like them? |
So tell me baby, please |
Are you near? |
Are you near? |
So tell me baby, please |
Are you near? |
Are you near? |
So tell me one more time |
Are you near? |
Are you near? |
Tell me one more time |
Are you near? |
Are you near? |
And sometimes I know you’re not as I wish |
And I look at your window, there’s a light, something in |
And bass and buzz around your corner |
And telephone rings, you didn’t answer, please |
So tell me baby, please |
Are you near? |
Are you near? |
I beg you one more time |
Are you near? |
Are you near? |
Tell me one more time |
Are you near? |
Are you near? |
So scream at your window |
Tell me that you’re near |
And I wonder if you told me that |
Like in «Lost in translation», please do that |
They look at those neon lights, the love on their face |
And loving or lie, or loving or lie, just one more lie |
Tell me baby, please |
Are you near? |
Are you near? |
So tell me baby, please |
Are you near? |
'Cause I don’t know |
Are you near? |
Are you near? |
Just open your fucking mouth |
Are you near? |
Are you near? |
And I love you more, love you more |
'Cause you’re near |
'Cause you’re near |
(переклад) |
Тому що все мало бути щасливим |
Я почала говорити, що ніщо не про кохання |
Розумні та милі люди |
Як ті фільми, які ми дивилися по телевізору |
Розумні та милі жінки |
Як ми дивилися по телевізору |
Ті вбивства вночі |
Дурне життя, наркотики всіх видів |
Ти хочеш бачити мене, як вони? |
Тож скажи мені, дитино, будь ласка |
ти поруч? |
ти поруч? |
Тож скажи мені, дитино, будь ласка |
ти поруч? |
ти поруч? |
Тож скажи мені ще раз |
ти поруч? |
ти поруч? |
Скажи мені ще раз |
ти поруч? |
ти поруч? |
І іноді я знаю, що ти не такий, як я хотів би |
І я дивлюсь на твоє вікно, там світло, щось усередині |
І бас і гудіння за вашим кутом |
І телефон дзвонить, ви не відповідали, будь ласка |
Тож скажи мені, дитино, будь ласка |
ти поруч? |
ти поруч? |
Прошу вас ще раз |
ти поруч? |
ти поруч? |
Скажи мені ще раз |
ти поруч? |
ти поруч? |
Тож кричи у своє вікно |
Скажи мені, що ти поруч |
І мені цікаво, чи ви мені це сказали |
Як у «Загублені у перекладі», будь ласка, зробіть це |
Вони дивляться на ці неонові вогні, любов на їх обличчі |
І любити чи брехати, чи любити чи брехати, ще одна брехня |
Скажи мені, дитино, будь ласка |
ти поруч? |
ти поруч? |
Тож скажи мені, дитино, будь ласка |
ти поруч? |
Бо я не знаю |
ти поруч? |
ти поруч? |
Просто відкрийте свій бісаний рот |
ти поруч? |
ти поруч? |
І я люблю тебе більше, люблю тебе більше |
Бо ти поруч |
Бо ти поруч |