| The Woodpecker Song (оригінал) | The Woodpecker Song (переклад) |
|---|---|
| He’s up each morning bright and early | Він прокидається щоранку яскраво й рано |
| To wake up all the neighborhood | Щоб розбудити усю околицю |
| To bring to every boy and girlie | Щоб принести кожному хлопцю та дівчині |
| His happy serenade on wood | Його щаслива серенада на дереві |
| Hear him pickin' out a melody | Почуйте, як він вибирає мелодію |
| Peck, peck, peckin' at the same old tree | Клюйте, клюйте, клюйте на те саме старе дерево |
| He’s as happy as a bumblebee | Він щасливий, як джміль |
| All day long | Весь день |
| To serenade your lady | Щоб серенати вашій леді |
| Just find a tree that’s shady | Просто знайдіть тінисте дерево |
| And when you hear that | І коли ти це почуєш |
| Tick-a tick tick tick-a tick tick | Тик-ак-тик-тик-тик-тик |
| Tick-a tick tick sing right along | Тік-ак-тик співайте прямо разом |
| Come on and try his rhythm | Давайте і спробуйте його ритм |
| And let your hearts beat with 'im | І нехай ваші серця б'ються разом з ним |
| Just listen to that | Просто послухайте це |
| Tick-a tick tick tick-a tick tick | Тик-ак-тик-тик-тик-тик |
