Переклад тексту пісні Veni-Vidi-Vici - The Gaylords

Veni-Vidi-Vici (оригінал)

Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(The moon above was yellow)
Music all around her
In my arms I found her
(I was a lucky fellow)
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(She won my heart completely)
Heaven dressed in satin
As they say in Latin
(I came, I saw, I conquered)
Down by the shores of sunny Italy
In our little rendezvous
We kissed and then we kissed and kissed again
Exactly like the Romans used to do
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
Hand in hand we’re heading
For a happy wedding
And that’s the story of a girl and boy in love
The moon above was yellow
I was a lucky fellow
(Down by the shores of sunny Italy)
(In our little rendezvous)
We kissed and then we kissed and kissed again
Exactly like the Romans used to do
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(How chapel bells are ringing)
Hand in hand we’re heading
For a happy wedding
And that’s the story of a girl and boy in love

(переклад)

Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(Місяць вгорі був жовтим)
Музика навколо неї
У своїх обіймах я знайшов її
(Я був щасливчиком)
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(Вона повністю підкорила моє серце)
Небеса, одягнені в атлас
Як кажуть латиною
(Я прийшов я побачив я переміг)
Вниз біля берегів сонячної Італії
На нашому маленькому побаченні
Ми цілувалися, а потім цілувалися і цілувалися знову
Точно так, як раніше робили римляни
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
Рука об руку ми прямуємо
Для щасливого весілля
І це історія закоханих дівчинки та хлопця
Місяць угорі був жовтий
Я був щасливчиком
(Внизу біля берегів сонячної Італії)
(На нашому маленькому побаченні)
Ми цілувалися, а потім цілувалися і цілувалися знову
Точно так, як раніше робили римляни
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(Як дзвонять дзвони каплиці)
Рука об руку ми прямуємо
Для щасливого весілля
І це історія закоханих дівчинки та хлопця