Переклад тексту пісні Ma, Ma, Ma, Marie - The Gaylords

Ma, Ma, Ma, Marie (оригінал)

Can’t you see what you’re doing to me
(Can't you see what you’re doing to me)
Love a love a love a love a love there’s no play thing
(No play thing)
But to you (but to you) it’s an old (it's an old) everyday thing
Ma ma ma ma ma Marie (ma ma ma ma ma Marie)
Oh oh oh oh Marie (oh oh oh oh Marie)
Maybe someday you’ll want me to want you
When oh when oh when oh when oh when will it be
Oh oh Marie (oh oh Marie)
Oh Maria-a-a-a-a
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie

Ma, Ma, Ma, Marie (переклад)

Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною
(Ти не бачиш, що ти робиш зі мною)
Любіть кохання люблю люблю кохання. Тут немає ігри
(Не ігри)
Але для вас (але для вас) це стара (це стара) повсякденна річ
Ma ma ma ma ma Marie (ma ma ma ma ma Marie)
О о о о Марі (о о о о Марі)
Можливо, колись ви захочете, щоб я бажав вас
Коли о, коли о, коли о, коли о, коли це буде
О о Марі (о о Марі)
О, Марія-а-а-а-а
О, Марі
О, Марі
О, Марі
О, Марі
О, Марі
О, Марі