Переклад тексту пісні The Wretch - The Gates of Slumber

The Wretch (оригінал)

I’ve a poison in my veins
Blackened thoughts to bring me down
Memory pains to haunt my brain
In a maze I’m lost never to be found
All the lies I told myself
Make the truth so hard to take
It burns my mind
And takes my heart to break
You took nothing from me
In truth I’d nothing to give
The poorest man you’ll ever see
No reason
No reason to live
I sold my soul so long ago
And got nothing in the deal
Imagine
What a fool I feel
As you walked away
My hands they went numb
And I laughed long at myself
For having been so dumb
I was a fool to think I’d keep you
Down here with me
A wretch who’s sold his soul
Can’t hold a bird that’s free

The Wretch (переклад)

У мене отрута в венах
Почорнілі думки, щоб мене звести
Болі в пам’яті переслідують мій мозок
У лабіринті я загубився, щоб ніколи не бути
Вся брехня, яку я сказав собі
Зробіть правду такою важкою для прийняття
Це спалює мій розум
І розбиває моє серце
Ти нічого не взяв у мене
По правді кажучи, я б нічого не давав
Найбідніша людина, яку ви коли-небудь бачили
Немає причин
Немає причин жити
Я продав душу так давно
І нічого не отримав у угоді
Уявіть собі
Яким дурним я почуваюся
Коли ви відходили
Мої руки німіли
І я довго сміявся над собою
За те, що був таким дурним
Я був дурний, коли думав, що утримаю тебе
Тут зі мною
Нещасник, який продав свою душу
Не можна тримати вільну пташку