| Warrior Poet (оригінал) | Warrior Poet (переклад) |
|---|---|
| His scars | Його шрами |
| are reminders | є нагадуваннями |
| of the bite | укусу |
| from the silver teeth | від срібних зубів |
| of the white monkey | білої мавпи |
| of the silent lands | тихих земель |
| of the sweat | поту |
| of the slavers | работорговців |
| and of the truce | і про перемир'я |
| completed | завершено |
| SEIZE THE TIME | ЛОВІТЬ ЧАС |
| No surrender | Не відмовляти |
| At the street | На вулиці |
| a Shout | a Крик |
| his age at the cross | його вік на хресті |
| the dawn emerges | з'являється світанок |
| over the edge of the town | на краю міста |
| where the lashes | де вії |
| fall in obeyance with | підкоритися |
| the lei of the law | лей закону |
| and the hangman cavers | і кат спелеологів |
| The name of the new king | Ім'я нового короля |
| on the monkey idols | на ідолів мавп |
| SEIZE THE TIMES | ЛОВІТЬ ЧАС |
| No surrender | Не відмовляти |
| He goes out | Він виходить |
| wandering | блукання |
| in the alleys of Consciousness | в алеях Свідомості |
| lookin' for his hourse | шукає свій годинник |
| while party jesters | поки партійні блазні |
| throw stones | кидати каміння |
| at his | у нього |
| leopard skin | шкура леопарда |
| SEIZE THE TIME | ЛОВІТЬ ЧАС |
| No surrender | Не відмовляти |
| With the positive style | З позитивним стилем |
| of the bleeding word | кровоточивого слова |
| like the thunder | як грім |
| that warns of the storm | що попереджає про шторм |
| he shouts from the microphone | — кричить він із мікрофона |
| of the Anger to the Terror | від гніву до жаху |
| the jazz messenger | джазовий месенджер |
| is in town | знаходиться в місті |
| SEIZE THE TIME | ЛОВІТЬ ЧАС |
| No surrender | Не відмовляти |
