Переклад тексту пісні Night In Chains - The Gang

Night In Chains (оригінал)

Làfuori stanotte i cani si sbranano
per un pezzo di luna
mentre su automobili di sesso diverso
i profughi tornano nelle riserve
lungo la ferrovia aspettano
ladri di incubi e profeti ubriachi
fuggono dai ghetti dell’odio
ormai pieni di nuovi ribelli.
Notte in catene al comando di polizia
spari lontani ti svegliano
trovandoti schiavo
tamburi di guerra annunciano
la pubblicitàdi una nuova rivolta
Desperados aspettano l’alba nudi
appesi ad un gancio in una cella del Cile
In un cinema vuoto qualcuno ancora combatte
contro camicie di forza e cordoni ombelicali
nel mondo delle sbarre
cartoline dell’Est consoolano i profeti del passato
notte in catene al comando di polizia
spari lontani ti svegliano
trovandoti schiavo

(переклад)

Там сьогодні ввечері собаки рвуть один одного
за шматок місяця
перебуваючи на автомобілях різної статі
біженці повертаються до заповідників
вздовж залізниці вони чекають
викрадачі кошмарів і п’яні пророки
тікати з гетто ненависті
тепер повно нових повстанців.
Ніч у ланцюгах у комендатури міліції
віддалені постріли будять вас
знайти собі раба
бойові барабани сповіщають
розголос нового повстання
Відчайдухи чекають світанку голі
висить на гаку в камері в Чилі
У порожньому кінотеатрі хтось досі б’ється
проти гамівних сорочок і пуповини
у світі барів
листівки зі Сходу втішають пророків минулого
ніч у ланцюгах у команді поліції
віддалені постріли будять вас
знайти собі раба