Переклад тексту пісні Fast Friends - The Gallery

Fast Friends (оригінал)

She don’t want a boyfriend
She’s looking for a man
To take her through the evenings
And guide her by his hands
So we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing on the weekends
With no strings attached
So we became fast friends
When she’s feeling lonely
The company is kind
But my heart is nobody’s
And nobody’s is mine
So I don’t buy her roses
And she don’t want a ring
A love that last forever
Just ain’t her kind of thing
She don’t write me letters
Or ask me where I’ve been
I’ll tell you whats is,
It’s something I can give
But now I’m falling in love
I can’t explain, I can’t get enough
Oh, oh, oh a physical rush
A lightening strike when our lips touch
So we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing in the weekends
With no strings attached
Yeah we became fast friends
It was an avant-guarde romance
Only kissing in the weekend
Line of wrong, the line of wrong we danced
We became fast friends

Fast Friends (переклад)

Вона не хоче хлопця
Вона шукає чоловіка
Щоб провести її вечорами
І вести її за руки
Тож ми швидко подружилися
Це був авангардний роман
Цілуватися лише на вихідних
Без жодних умов
Тож ми швидко подружилися
Коли вона почувається самотньою
Компанія добра
Але моє серце нічиє
І ніхто не мій
Тому я не купую їй троянди
І вона не хоче каблучки
Кохання, яке триває вічно
Просто не в її стилі
Вона не пише мені листів
Або запитайте мене, де я був
Я скажу тобі, що є,
Це те, що я можу дати
Але зараз я закохався
Я не можу пояснити, я не можу отримати достатньо
Ой, ой, ой фізичний поспіх
Блискавка, коли наші губи торкаються
Тож ми швидко подружилися
Це був авангардний роман
Цілуватися лише у вихідні
Без жодних умов
Так, ми швидко подружилися
Це був авангардний роман
Цілуватися лише у вихідні
Лінія неправильна, лінія неправильної ми танцювали
Ми швидко подружилися