Переклад тексту пісні Last Fucking Call - The Fuck Off And Dies

Last Fucking Call (оригінал)

Last fucking call, time for one more beer
We don’t have to go home but we just can’t stay here
Last fucking call, time to pay your tab
It’s the part of the night that always makes me sad
Last fucking call, here we go again
We’re drunk as fuck at the bar at 3am
Last fucking call and the lights are on
But that sure as fuck don’t mean that the night is done
Everyone’s falling down
Passing one more shot around
'Cause we’re not ready to go home
Somebody tell me where
The after party’s at and I’ll be there
Ready to drink them all
It’s last fucking call, time to find your friends
And figure out how the fuck this night will end
Last fucking call might be your last chance
To convince that girl to let you get in her pants
Everyone’s stumbling
One more round of shots again
'Cause we’re not ready to go home
Somebody tell me where
The after party’s at and I’ll be there
Ready to drink them all
Now it’s time to hit the road
Ten and two with one eye closed
Swerve in and out of lines
You know we had the best of times
Last fucking call, time for one more beer
We don’t have to go home but we just can’t stay here
Last fucking call, time to pay your tab
It’s the part of the night that always makes me sad
Everyone’s falling down
Passing one more shot around
'Cause we’re not ready to go home
Somebody tell me where
The after party’s at and I’ll be there
Ready to drink them all
It’s last fucking call

(переклад)

Останній бісаний дзвінок, час для ще одного пива
Нам не обов’язково йти додому, але ми просто не можемо залишатися тут
Останній проклятий дзвінок, час оплачувати
Це та частина ночі, яка завжди змушує мене сумувати
Останній проклятий дзвінок, ми знову
Ми п’яні в барі о 3 ранку
Останній бісаний дзвінок і світло горить
Але це точно не означає, що ніч завершена
Всі падають
Передача ще один постріл навколо
Тому що ми не готові йти додому
Хтось скажіть мені де
Після вечірки в і я буду там
Готові випити їх усі
Це останній бісаний дзвінок, час знайти друзів
І придумай, чим, чорт возьми, закінчиться ця ніч
Останній проклятий дзвінок може бути твоїм останнім шансом
Щоб переконати цю дівчину дозволити вам влізти в її штани
Всі спотикаються
Ще один раунд пострілів
Тому що ми не готові йти додому
Хтось скажіть мені де
Після вечірки в і я буду там
Готові випити їх усі
Тепер настав час вирушати в дорогу
Десять і два з одним закритим оком
Поворот у і за ліній
Ви знаєте, що у нас були найкращі часи
Останній бісаний дзвінок, час для ще одного пива
Нам не обов’язково йти додому, але ми просто не можемо залишатися тут
Останній проклятий дзвінок, час оплачувати
Це та частина ночі, яка завжди змушує мене сумувати
Всі падають
Передача ще один постріл навколо
Тому що ми не готові йти додому
Хтось скажіть мені де
Після вечірки в і я буду там
Готові випити їх усі
Це останній бісаний дзвінок