Переклад тексту пісні FUC401K - The Fuck Off And Dies

FUC401K (оригінал)

I had this conversation a couple days ago
Some fuck face tried to say
That I was fucking lazy and I should get a job
Like he was better than me
So I turned around and I said
«Hey man, don’t be so fucking lame.
'Cause you don’t know a thing about me!»
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be working every night and day
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be clocking overtime again
So fuck you and your 9 to 5
I’m gonna party till I die
I don’t give a fuck what you say
'Cause I’m too busy fucking partying all day
It’s not lack of motivation
It’s just that I don’t care to waste my life away
On 50 hour day jobs
Worrying about how much I’m getting paid
Now I don’t have to answer to anyone
Or any fucking thing
And I can’t think of any better way
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be working every night and day
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be clocking overtime again
So fuck you and your 9 to 5
I’m gonna party till I die
I don’t give a fuck what you say
'Cause I’m too busy fucking partying all day
So FUC401K
We’re gonna do things are own way
We don’t give a fuck what you say
'Cause we’re too busy fucking partying all day

(переклад)

У мене була ця розмова пару днів тому
Якесь бісане обличчя намагалося сказати
Що я був ледачий, і мені потрібно влаштуватися на роботу
Ніби він був кращим за мене
Тож я обернувся і сказав
«Гей, чоловіче, не будь таким кульгавим.
Бо ти нічого не знаєш про мене!»
Вечірка — робота на повний робочий день
І я буду працювати кожну ніч і день
Вечірка — робота на повний робочий день
І я знову працюватиму понаднормово
Тож до біса ви і ваші 9 до 5
Я буду гуляти, поки не помру
Мені байдуже, що ви говорите
Тому що я надто зайнятий вечірками цілий день
Це не відсутність мотивації
Просто я не хочу марнувати своє життя
На 50-годинних роботах
Турбуватися про те, скільки мені платять
Тепер я не зобов’язаний нікому відповідати
Або будь-що
І я не можу придумати кращого способу
Вечірка — робота на повний робочий день
І я буду працювати кожну ніч і день
Вечірка — робота на повний робочий день
І я знову працюватиму понаднормово
Тож до біса ви і ваші 9 до 5
Я буду гуляти, поки не помру
Мені байдуже, що ви говорите
Тому що я надто зайнятий вечірками цілий день
Тож FUC401K
Ми будемо робити все по-своєму
Нам байдуже, що ви говорите
Тому що ми надто зайняті вечірками цілий день