Переклад тексту пісні I Love You but I've Chosen Synthesizers - The Frozen Autumn

I Love You but I've Chosen Synthesizers (оригінал)

Had it before, cold love at sunset
I’ve seen it before, ill-grounded silence
Heard that before, not a promise,
So cynical, being cut-off like an unwanted frequency
In the light of worn-out candles
Are you sur I was just no the right one you where looking for?
Well, itcan be true, I love you but I’ve chosen synthetizers!
The endless waves, voltage parades
Always!!!
Been told it all: «Primadonna!»
Heard that before: «I had just fear!»
«Fear of what?»
«The loving kind!»
So I prefer 128 shades of MIDI
Than this same old story
No, you could not take a chance on this displaced soul
Lost in circuitries, I love you but I’ve chosen Synthetizer!!!
A virtual patch, the high resonance
Always!
Change setting and parameters, get new sound
Is that something we could have well shared?
Pride kills more lives than war does
The ice wall between us will stay unchanged.

I Love You but I've Chosen Synthesizers (переклад)

Було раніше, холодне кохання на заході сонця
Я бачив це раніше, необґрунтоване мовчання
Я чув, що раніше, не обіцянка,
Настільки цинічно, бути обрізаним, як небажана частота
У світлі зношених свічок
Ви впевнені, що я був не тим, кого ви шукали?
Ну, це може бути правда, я люблю тебе, але я вибрав синтезатори!
Нескінченні хвилі, паради напруги
Завжди!!!
Сказали все: «Примадонна!»
Раніше чув: «Я просто боявся!»
«Страх перед чим?»
«Любливий вид!»
Тому я віддаю перевагу 128 відтінкам MIDI
Чим ця сама стара історія
Ні, ви не могли ризикнути з цією переміщеною душею
Загублений у схемах, я люблю тебе, але я вибрав Synthetizer!!!
Віртуальний патч, високий резонанс
Завжди!
Змініть налаштування та параметри, отримайте новий звук
Це те, що ми могли б добре поділитися?
Гордість вбиває більше життів, ніж війна
Крижана стіна між нами залишиться незмінною.