Переклад тексту пісні Genius - The Friendly Indians

Genius - The Friendly Indians
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genius , виконавця -The Friendly Indians
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.03.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Genius (оригінал)Genius (переклад)
Though I never asked your opinion I’m thrilled Хоча я ніколи не питав вашої думки, я в захваті
It’s bold ideas like yours that got Socrates killed Сократа вбили через такі сміливі ідеї, як ваша
No one says a word as you cut everything to size Ніхто не каже ні слова, як вирізаєте все до розміру
Because they can’t get a word in edgewise Тому що вони не можуть зрозуміти слова по краю
So don’t take your time Тому не поспішайте
Just say the first thing that pops in your mind Просто скажіть перше, що спадає на думку
We both know that you’d rather be right than kind Ми обидва знаємо, що ви краще будете  бути правими, ніж добрими
You’re doing fine Einstein У вас все добре, Ейнштейн
Oh yeah you’re a genius Так, ви геній
Oh yeah you got it all figured out О, так, ви все зрозуміли
Oh yeah you’re a genius Так, ви геній
So tell me what I’m all about Тож скажіть мені про що я
Yeah I dont want to be left out Так, я не хочу, щоб мене покинули
When you save my life Коли ти врятуєш мені життя
A quick moment of silence while you take your seat Швидка хвилина мовчання, поки ви сідаєте
Don’t surprise us or anything and try to be discreet Не дивуйте нас або нічого й намагайтеся бути стриманими
No one says a word but how could they resist Ніхто не каже ні слова, але як вони могли встояти
The ramblings of a neurotic narcissist Роздуми невротичного нарциса
So don’t take your time Тому не поспішайте
Just say the first thing that pops in your mind Просто скажіть перше, що спадає на думку
We both know that you’d rather be right than kind Ми обидва знаємо, що ви краще будете  бути правими, ніж добрими
You’re doing fine Einstein У вас все добре, Ейнштейн
I try you on for size Я приміряю вас на розмір
I couldn’t be that wise Я не міг бути таким мудрим
The cocky smirk you wear’s a disguise Нахабна посмішка, яку ви носите, — маскування
You’re not like us Copernicus Ти не такий, як ми Коперник
I’m standing here I’ll make it clear I’ll take you back to any year if you Я стою тут, я дам зрозуміти, що я поверну вас у будь-який рік, якщо ви
could only shut your mouth міг тільки закрити рот
Oh yeah О так
I’m standing here I’ll make it clear I’ll take you back to any year if you Я стою тут, я дам зрозуміти, що я поверну вас у будь-який рік, якщо ви
could only shut your mouthміг тільки закрити рот
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009