Переклад тексту пісні Love Is On Our Side - The Frank Popp Ensemble

Love Is On Our Side (оригінал)

(Uhn… All of my soul brothers hearing me
You ready… Yeah… Get up!)
There’ve been many times in life when we’ve both had to cry
Someone tried to hold you back and someone told you lies
But baby let me tell you now it’s gonna be OK
'Cause baby there is no one better no one makes me feel this way
And baby we’ve got each other
Nothing can stop us now
Because we can help push each other
Together we are strong
(Uhn… All of my soul brothers hearing me
You ready… Yeah… Get up!)
Woah… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
When I look into your eyes I know you are for me
Nobody and nothing in this world can make me leave
But baby let me say that I will be your driving force
I feel it in my heart and soul that I am truly yours
And baby we’ve got each other
Nothing can stop us now
We can help and push each other
Together we are strong
(Uhn… All of my soul brothers hearing me
You ready… Yeah… Get up!)
Oh yeah… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Woah.
Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
(Guitar Solo)
Oh baby… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Ooh… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Oh… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Yeah… (Uhn… Get up!)

(переклад)

(Ух… Усі мої брати по душі чують мене
Ти готовий... Так... Вставай!)
У житті було багато випадків, коли нам обом доводилося плакати
Хтось намагався стримати вас, а хтось сказав вам неправду
Але, дитино, дозволь мені сказати тобі, що зараз все буде добре
Тому що, дитино, немає нікого кращого, ніхто не змушує мене відчуватися таким чином
І дитино, ми маємо одне одного
Нас вже ніщо не зупинить
Тому що ми можемо підштовхувати один одного
Разом ми сильні
(Ух… Усі мої брати по душі чують мене
Ти готовий... Так... Вставай!)
Вау... Любов на нашому боці
Коли настають важкі часи на цій дикій їзді
Пам’ятайте, що любов на нашому боці
І дитяча любов побачить нас наскрізь
Коли я дивлюсь у твої очі, я знаю, що ти для мене
Ніхто і ніщо в цьому світі не може змусити мене піти
Але дозвольте мені сказати, що я буду твоєю рушійною силою
Я відчуваю серцем і душею, що я справді твій
І дитино, ми маємо одне одного
Нас вже ніщо не зупинить
Ми можемо допомагати та підштовхувати один одного
Разом ми сильні
(Ух… Усі мої брати по душі чують мене
Ти готовий... Так... Вставай!)
О, так… Любов на нашому боці
Коли настають важкі часи на цій дикій їзді
Пам’ятайте, що любов на нашому боці
І дитяча любов побачить нас наскрізь
Вау
Любов на нашому боці
Коли настають важкі часи на цій дикій їзді
Пам’ятайте, що любов на нашому боці
І дитяча любов побачить нас наскрізь
(Соло на гітарі)
О, дитино… Любов на нашому боці
Коли настають важкі часи на цій дикій їзді
Пам’ятайте, що любов на нашому боці
І дитяча любов побачить нас наскрізь
Ох... Любов на нашому боці
Коли настають важкі часи на цій дикій їзді
Пам’ятайте, що любов на нашому боці
І дитяча любов побачить нас наскрізь
О... Любов на нашому боці
Коли настають важкі часи на цій дикій їзді
Пам’ятайте, що любов на нашому боці
І дитяча любов побачить нас наскрізь
Так... (Ух... Вставай!)