Переклад тексту пісні You Can't Run Away from It - The Four Aces

You Can't Run Away from It (оригінал)

You can’t run away from it
better not even try
better just close your eyes
and say your prayers
i can’t run away from it
not with those lips nearby
am i supposed to whisper «ho cares»
we could worry till we both
got old and gray from it
trying our best to hide
trying our best to make believe
we never get starry eyed
the moment is right
this is the night that nearly wa ours before
and we can’t run away from it anymore

You Can't Run Away from It (переклад)

Від нього не втечеш
краще навіть не пробувати
краще просто закрийте очі
і промовляй свої молитви
я не можу втекти від цього
не з тими губами поруч
я повинен прошепотіти «ho cares»
ми можемо хвилюватися, поки обоє
постарів і посивів від цього
намагаючись сховатися
намагаємося зробити все, щоб повірити
ми ніколи не дивимося на зірки
момент правильний
це ніч, яка майже була нашою раніше
і ми більше не можемо втекти від цього