Переклад тексту пісні Under Iron Feet - The Flying Eyes

Under Iron Feet (оригінал)

We play with paper dolls and
Make the people get down and crawl
Smile with uneasy hatred
And catch the fruit when the tree is shaken
Suck the juice until the skin is grey
Call us the masters of this place
We are the living whose lives are taken
Our voices dead and our families broken
We collapse into the street
They tell us «Paradise under iron feet»
«Love your master and God will love you to.»
Call us the slaves of this…

Under Iron Feet (переклад)

Ми граємо з паперовими ляльками і
Змусити людей спуститися і повзати
Посміхніться з невимушеною ненавистю
І ловіть плід, коли дерево струшують
Висмоктуйте сік, поки шкірка не стане сірою
Зателефонуйте нам майстрами цього місця
Ми живі, чиї життя забираються
Наші голоси мертві, а наші сім’ї розбиті
Ми випадаємо на вулицю
Кажуть нам «Рай під залізними ногами»
«Люби свого господаря, і Бог полюбить тебе».
Називайте нас рабами цього…