Переклад тексту пісні Alive in Time - The Flying Eyes

Alive in Time - The Flying Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alive in Time, виконавця - The Flying Eyes. Пісня з альбому Lowlands, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.07.2013
Лейбл звукозапису: Noisolution
Мова пісні: Англійська

Alive in Time

(оригінал)
Running through the rain in June
My memories consumed
By what my father used to sigh
«The faster that you try to run
The more drenched you will become
Until you reach the other side.»
I’ve chased away so many nights
Soaked up the city lights
But still peace I cannot find…
Gazing at the autumn moon
My memories consumed
When I remember how she cried
She gave me love simple and pure
But I was searching for a cure
For my selfish design…
(переклад)
Бігати крізь дощ у червні
Мої спогади вичерпані
За тим, чим зітхав мій батько
«Чим швидше ви намагаєтесь бігти
Тим більше промокнеш
Поки не перейдеш на інший бік».
Я прогнав стільки ночей
Вбирав вогні міста
Але все одно не можу знайти спокою…
Дивлячись на осінній місяць
Мої спогади вичерпані
Коли я згадую, як вона плакала
Вона подарувала мені просту й чисту любов
Але я шукав лік
Для мого егоїстичного дизайну…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Blood 2009
Lay With Me 2009
Eye of Storm 2013
Lowlands 2013
Surrender 2013
Comfort Machine 2013
Fade Away 2017
Farewell 2017
Drain 2017
Sing Praise 2017
Come Round 2017
Rollin Thunder 2013
Under Iron Feet 2013
Smile 2013
Long Gone 2013

Тексти пісень виконавця: The Flying Eyes