Переклад тексту пісні Trading My Soul - The Flower Kings

Trading My Soul (оригінал)

Don’t tell me I’m dying… got no time for grief
Don’t open that door — now let me go back to sleep
I’m just in a phase of fading, I´m left here trading my soul
I’m spinning that big black hole
On borrowed wings;
nor flesh, nor skin
We drift like feathers in wind
Not the end, but I sense it is near
I’m in limbo between earth and sky
I can see all your houses from here
But don’t you tell me that this is dying
The walls… the carpets… the curtains… they cloud the room
I’m left here with no ticket, but I bet we’re leaving soon
I’m just in a phase of fading, I´m left here trading my soul
I’m spinning that big black hole
On borrowed wings;
nor flesh, nor skin
We drift like feathers in wind
Not the end, but I sense it is near
I’m in limbo between earth and sky
I can see all your houses from here
But don’t you tell me that this is dying

Trading My Soul (переклад)

Не кажи мені, що я вмираю… у мене немає часу на горе
Не відчиняйте двері — тепер дозвольте мені повернутися спати
Я просто на фазі згасання, я залишився тут торгувати своєю душею
Я обертаю цю велику чорну діру
На позичених крилах;
ні м'ясо, ні шкіра
Ми дрейфуємо, як пір’я на вітрі
Не кінець, але я відчуваю це близько
Я в підвішеному стані між землею і небом
Звідси я бачу всі ваші будинки
Але не кажіть мені, що це вмирає
Стіни... килими... штори... вони затьмарюють кімнату
Я залишився тут без квитка, але, думаю, ми скоро виїдемо
Я просто на фазі згасання, я залишився тут торгувати своєю душею
Я обертаю цю велику чорну діру
На позичених крилах;
ні м'ясо, ні шкіра
Ми дрейфуємо, як пір’я на вітрі
Не кінець, але я відчуваю це близько
Я в підвішеному стані між землею і небом
Звідси я бачу всі ваші будинки
Але не кажіть мені, що це вмирає