Переклад тексту пісні Light Our Way - The Florin Street Band

Light Our Way (оригінал)

Love will light our way.
Love will never fade;
However hard
The path we walk
Love remains.
When hopes and dreams seem far
Love’s a guiding star;
When all seems lost
And everything is dark
It lights our way.
Love, love is golden.
It shines in you and me.
May our hearts always be open
And light the skies between
You and me.
(Love will light our way x 3)
Although the winds may change
And sorrow sometimes reigns.
Well like the stars above;
Our never ending love
Will never fade.
(No, it’s forever and forever)
No never
(Love, it can bring us together)
‘Cause love, love is golden
It shines in you and me.
It’s so bright, a divine emotion —
A treasure we can give
And receive.
Love will light our way.
Love will always stay
Within our hearts
And never fade.
(No, it’s forever and forever.
It brings us together.)
Love
May our hearts always be open
‘Cause love’s a treasure
That will always shine
In you and me
Woah

(переклад)

Кохання освітить наш шлях.
Любов ніколи не згасне;
Проте важко
Шлях, яким ми йдемо
Любов залишається.
Коли надії та мрії здаються далекими
Любов — дороговказна зірка;
Коли все здається втраченим
І все темно
Це освітлює наш шлях.
Кохання, кохання золоте.
Воно світить у нас із тобою.
Нехай наші серця завжди будуть відкриті
І запали небо між
Ти і я.
(Любов освітить наш шлях x 3)
Хоча вітри можуть змінюватися
І горе часом панує.
Добре, як зірки вгорі;
Наша нескінченна любов
Ніколи не зів'яне.
(Ні, це назавжди і назавжди)
Ні ніколи
(Любов, це може зблизити нас)
Тому що любов, любов золота
Воно світить у нас із тобою.
Це так яскраво, божественна емоція —
Скарб, який ми можемо подарувати
І отримати.
Кохання освітить наш шлях.
Любов залишиться завжди
У наших серцях
І ніколи не зів'януть.
(Ні, це назавжди і назавжди.
Це нас об’єднує.)
кохання
Нехай наші серця завжди будуть відкриті
Тому що любов – це скарб
Це завжди буде сяяти
У тобі і мені
Вау