Переклад тексту пісні Love Me Like You Do - The Flamenco Man

Love Me Like You Do (оригінал)

Anyway I’m just gonna sing and play
Um, and I’m gonna play a song that you may know
That you may know
You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
'Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?
Anyway I’m just gonna sing and play
Um, and I’m gonna play a song that you may know
That you may know
You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much
You’re the fear, I don’t care
'Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
What are you waiting for?

Love Me Like You Do (переклад)

У всякому разі, я буду просто співати і грати
Гм, а я зіграю пісню, яку ви, можливо, знаєте
Щоб ви могли знати
Ти світло, ти ніч
Ти кольору моєї крові
Ти ліки, ти біль
Ти єдине, до чого я хочу доторкнутися
Ніколи не знав, що це може означати так багато, так багато
Ти страх, мені байдуже
Тому що я ніколи не був таким високим
Іди за мною крізь темряву
Дозвольте мені провести вас повз наші супутники
Ви можете побачити світ, який ви ожили, ожили
Тож люби мене, як ти, люби мене, як ти
Люби мене, як ти, люби мене, як ти
Торкайтеся мене, як ви, доторкайтеся до мене, як ви
На що ти чекаєш?
У всякому разі, я буду просто співати і грати
Гм, а я зіграю пісню, яку ви, можливо, знаєте
Щоб ви могли знати
Ти світло, ти ніч
Ти кольору моєї крові
Ти ліки, ти біль
Ти єдине, до чого я хочу доторкнутися
Ніколи не знав, що це може означати так багато, так багато
Ти страх, мені байдуже
Тому що я ніколи не був таким високим
Іди за мною крізь темряву
Дозвольте мені провести вас повз наші супутники
Ви можете побачити світ, який ви ожили, ожили
Тож люби мене, як ти, люби мене, як ти
Люби мене, як ти, люби мене, як ти
Торкайтеся мене, як ви, доторкайтеся до мене, як ви
На що ти чекаєш?