Переклад тексту пісні Lily Was Here - The Flamenco Man

Lily Was Here (оригінал)

I’m sorry if I seem uninterested
Oh I’m not listenin'
Oh I’m indifferent
Truly I ain’t got no business here
But since my friends are here
I just came to kick it
But really I would rather be at home all by myself
Not in this room with people who don’t even care about my well being
I don’t dance, don’t ask
I don’t need a boyfriend
So you can, go back, please enjoy your party
I’ll be here
Somewhere in the corner
Under clouds of marijuana with this boy who’s hollerin'
And I can hardly har
I’m sorry if I seem uninterested
Oh I’m not listnin'
Oh I’m indifferent
Truly I ain’t got no business here
But since my friends are here
I just came to kick it
But really I would rather be at home all by myself
Not in this room with people who don’t even care about my well being
I don’t dance, don’t ask
I don’t need a boyfriend
So you can, go back, please enjoy your party
I’ll be here
Somewhere in the corner
Under clouds of marijuana with this boy who’s hollerin'
And I can hardly hear

Lily Was Here (переклад)

Вибачте, якщо здається мені нецікаво
о, я не слухаю
Ой, я байдужий
Насправді я не маю тут справи
Але оскільки мої друзі тут
Я просто прийшов побути
Але насправді я хотів би бути вдома сам
Не в цій кімнаті з людьми, які навіть не піклуються про моє здоров’я
Я не танцюю, не питаю
Мені не потрібен хлопець
Тож ви можете повертатися назад, насолоджуватися вечіркою
Я буду тут
Десь у кутку
Під хмарами марихуани з цим хлопчиком, який кричить
І я навряд чи можу зачепити
Вибачте, якщо здається мені нецікаво
О, я не слухаю
Ой, я байдужий
Насправді я не маю тут справи
Але оскільки мої друзі тут
Я просто прийшов побути
Але насправді я хотів би бути вдома сам
Не в цій кімнаті з людьми, які навіть не піклуються про моє здоров’я
Я не танцюю, не питаю
Мені не потрібен хлопець
Тож ви можете повертатися назад, насолоджуватися вечіркою
Я буду тут
Десь у кутку
Під хмарами марихуани з цим хлопчиком, який кричить
І я майже не чую