Переклад тексту пісні Western Union (Rerecord) - The Five Americans

Western Union (Rerecord) (оригінал)

Things went wrong today
Bad news came my way
I woke up to find
That I had blew my mind
Western Union man
Bad news in his hand
Knocking at my door
Selling me the score
Fifteen cents a word to read
A telegram I didn’t need
Says she doesn’t care no more
Think I’ll throw it on the floor
Got your cable just today
Tell the girl what I’ve got to say.
ay
Western Union
Dit, da dit, da dit (8x)
Now you’ve gone away, and
How it’s sad to say you’ve gone
I remember what they said
Now I’m going out of my head
Telegram just had to say
You’ve learned your lesson all the way.
ay
(BREAK)
Telegram just had to say
You’ve learned your lesson all the way.
ay
Western Union
Dit, da dit, da dit (8x)
I’ll be on my way 'cause
There’s another girl for me
I’ll be sure of her, and
Things will be as they were
Western Union
Oh, Western Union
Western Union
Western Union (fade)

(переклад)

Сьогодні все пішло не так
Погані новини прийшли до мене
Я прокинувся щоб знайти
Що я збив з розуму
Людина Western Union
Погані новини в його руці
Стукає в мої двері
Продаю мені рахунок
П’ятнадцять центів за слово, щоб прочитати
Телеграма, яка мені не потрібна
Каже, що їй більше байдуже
Думаю, я кину це на підлогу
Щойно сьогодні отримав кабель
Скажи дівчині, що я маю сказати.
ай
Вестерн юніон
Dit, da dit, da dit (8x)
Тепер ви пішли, і
Як сумно говорити, що ти пішов
Я пам’ятаю, що вони сказали
Тепер я зійду з голови
Telegram просто мав повідомити
Ви повністю засвоїли свій урок.
ай
(ПЕРЕРВУ)
Telegram просто мав повідомити
Ви повністю засвоїли свій урок.
ай
Вестерн юніон
Dit, da dit, da dit (8x)
Я буду в дорозі, тому що
Для мене є ще одна дівчина
Я буду впевнений у ній, і
Усе буде, як було
Вестерн юніон
О, Western Union
Вестерн юніон
Western Union (зникає)