Переклад тексту пісні 59 Ford - The Firebirds

59 Ford (оригінал)

Well, I’m sittin' here thinkin' of something to sing about you
I got my eyes wide open and I’m wreckin' my head in two
Something new that hasn’t been said
In a way that may just leave you all dead
But what new can I say about my 59 Ford
I got my rock 'n' roll music blastin', just a-give me a hit
I’ve listened to everything Eddie Cochran ever did
Strummin' my guitar to find a new tune
If the words come out, it wouldn’t be too soon
But what new can I say about my 59 Ford
Well, the time is right for me to say
Rock 'n' roll music was meant this way
But it’s hard to write something that’s new
When I’m stalled with sadness about only you
So, you see how hard it is to write a rock 'n' roll song
I can keep comin' up with ideas all day long
They may sound different, they may sound the same
I guess that’s part of the rock 'n' roll game
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford
But what new can I say about my 59 Ford

(переклад)

Ну, я сиджу тут і думаю, що про тебе заспівати
Я розплющив очі й розбиваю голову на двоє
Щось нове, що не було сказано
Так, що може просто залишити вас мертвими
Але що нового я можу сказати про свій 59 Ford
Я отримав рок-н-ролну музику, просто дайте мені хіт
Я слухав все, що робив Едді Кокран
Гуляю на гітарі, щоб знайти нову мелодію
Якщо слова з’являться, це не зарано
Але що нового я можу сказати про свій 59 Ford
Що ж, настав час, щоб мені сказати
Саме так мала на увазі музика рок-н-ролу
Але важко написати щось нове
Коли я зупинився від смутку тільки про тебе
Отже, ви бачите, як важко написати рок-н-ролну пісню
Я можу шукати ідеї цілий день
Вони можуть звучати по-різному, можуть звучати однаково
Я припускаю, що це частина рок-н-ролної гри
Але що нового я можу сказати про свій 59 Ford
Але що нового я можу сказати про свій 59 Ford
Але що нового я можу сказати про свій 59 Ford