Переклад тексту пісні Onde Estão Teus Olhos Negros - The Fevers

Onde Estão Teus Olhos Negros (оригінал)

Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Chorando eu saí pelo mundo
Perdido e sem saber aonde ir
Queria que soubesse o quanto eu te amo
E quero ter você junto a mim
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Não tenho mais prazer, só tristeza
Não tenho mais razão de viver
Não perco a esperança de te encontrar um dia
E terminar assim, meu sofrer.
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros…

(переклад)

Де твої чорні очі
Де твої чорні очі
Що я побачив зблизька, перед сном
А тепер вони далеко звідси
Де твої чорні очі
Де твої чорні очі
Що я побачив зблизька, перед сном
А тепер вони далеко звідси
Плачучи, я пішов у світ
Загублений і не знаючи, куди йти
Я хотів, щоб ти знав, як сильно я тебе люблю
І я хочу мати тебе поруч
Де твої чорні очі
Де твої чорні очі
Що я побачив зблизька, перед сном
А тепер вони далеко звідси
Де твої чорні очі
Де твої чорні очі
Що я побачив зблизька, перед сном
А тепер вони далеко звідси
У мене більше немає задоволення, тільки смуток
У мене більше немає причин жити
Я не втрачаю надії одного дня зустріти тебе
І закінчити так, мої страждання.
Де твої чорні очі
Де твої чорні очі...