Переклад тексту пісні Eternal Night - The Ferrymen

Eternal Night (оригінал)

I am listening to my heartbeat
To see if I’m still alive
I’m afraid to open my eyes
What if the dream won’t disappear
Have I been here forever
In this dream without an end
Or is it only for a moment
Oh please let me know
Will you save me — from the starless sky
Where all light will die
Eternal night
Will you take me — to the other side
Far away from this
Eternal night
I can hear the city wake u
Hear the life through my walls
But they can’t find me
In my nightmare
I am hiding in the dark
Footsteps coming closer
And someone’s knocking at my door
But you can’t hear my scream
Can’t make a sound anymore
Will you save me — from the starless sky
Where all light will die
Eternal night
Will you take me — to the other side
Far away from this — eternal night
I am listening to my heartbeat
To see if I’m still alive
I’m afraid to open my eyes
What if the dream won’t disappear
Will you save me — from the starless sky
Where all light will die
Eternal night
Will you take me — to the other side
Far away from this — eternal night

(переклад)

Я слухаю своє серцебиття
Щоб перевірити, чи я ще живий
Я боюся розкрити очі
Що робити, якщо мрія не зникне
Я був тут назавжди
У цьому сні без кінця
Або це лише на мить
О, будь ласка, дайте мені знати
Чи врятуєш ти мене — з неба без зірок
Де все світло помре
Вічна ніч
Ви відвезете мене — на інший бік
Далеко від цього
Вічна ніч
Я чую, як місто тебе будить
Почуй життя крізь мої стіни
Але вони не можуть мене знайти
У моєму кошмарі
Я ховаюся в темряві
Наближаються кроки
І хтось стукає в мої двері
Але ти не чуєш мого крику
Більше не можна видавати звук
Чи врятуєш ти мене — з неба без зірок
Де все світло помре
Вічна ніч
Ви відвезете мене — на інший бік
Далеко від цього — вічна ніч
Я слухаю своє серцебиття
Щоб перевірити, чи я ще живий
Я боюся розкрити очі
Що робити, якщо мрія не зникне
Чи врятуєш ти мене — з неба без зірок
Де все світло помре
Вічна ніч
Ви відвезете мене — на інший бік
Далеко від цього — вічна ніч