Переклад тексту пісні Cup of Mephistopheles - The Faceless

Cup of Mephistopheles - The Faceless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cup of Mephistopheles , виконавця - The Faceless.
Дата випуску: 30.11.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Cup of Mephistopheles

(оригінал)
I found a place where nothing can touch me
It seemed so perfect
So unbelievable
Nothing effects me
No one to rush me
When I’m laying in my six foot hole
When did my heaven become this fucking hell?
I quenched my voracity
Indulging myself from the cup of Mephistopheles
An efficacious potion of a puissant poison
Like the sirens' call
Its brilliance and allure are a glittering path to revel in a decadent,
sick compulsion
I returned to the chalice to drink again
Enduring a taste so bitter for the sweetest sin
Its virulence has corroded my soul
So desperately begging for completion
Toilsome and arduous
Backbreaking it is to console
One who comes face to face with their own depletion
When did my heaven become this fucking hell?
This paradise comes at a price
So you’ll suffer well in a private hell
This paradise comes at a price
So you’ll suffer well in a private hell
I quenched my voracity
Indulging myself from the cup of Mephistopheles
An efficacious potion of a puissant poison
Like the sirens' call
Its brilliance and allure are a glittering path to revel in a decadent,
sick compulsion
There’s a monster somewhere inside
I keep him at bay
I keep him denied
When he wants to come and play
It possesses me when my strength is rendered thin
It caresses me when I’m reveling in sin
I found a place where nothing can touch me
When my strength is rendered thin
It seemed so perfect
So unbelievable
When I’m reveling in sin
Nothing effects me
No one to rush me
When my strength is rendered thin
When I’m laying in my six foot hole
When did my heaven become this fucking hell?
(переклад)
Я знайшов місце, де мене ніщо не торкнеться
Це здавалося так ідеальним
Так неймовірно
На мене нічого не впливає
Мене ніхто не поспішає
Коли я лежав у своїй шість футів
Коли мій рай перетворився на це біса пекло?
Я вгамував свою ненажерливість
Побалувати себе з чаші Мефістофеля
Ефективне зілля сильної отрути
Як поклик сирен
Його блиск і привабливість — це блискучий шлях насолодитись декадентом,
хворобливий примус
Я повернувся до чаші, щоб знову випити
Витримати такий гіркий смак за найсолодший гріх
Його жорстокість роз’їдала мою душу
Тому відчайдушно благаю про завершення
Працездатний і напружений
Найважче — це консоль
Той, хто стикається віч-на-віч із власним виснаженням
Коли мій рай перетворився на це біса пекло?
Цей рай має ціну
Тож ви будете добре страждати в приватному пеклі
Цей рай має ціну
Тож ви будете добре страждати в приватному пеклі
Я вгамував свою ненажерливість
Побалувати себе з чаші Мефістофеля
Ефективне зілля сильної отрути
Як поклик сирен
Його блиск і привабливість — це блискучий шлях насолодитись декадентом,
хворобливий примус
Десь усередині монстр
Я тримаю його на відстані
Я тримаю його відмову
Коли він хоче прийти і пограти
Воно оволодіває мною, коли моя сила стає худою
Мене пестить, коли я впиваюся гріхом
Я знайшов місце, де мене ніщо не торкнеться
Коли моя сила знищується
Це здавалося так ідеальним
Так неймовірно
Коли я впиваюся гріхом
На мене нічого не впливає
Мене ніхто не поспішає
Коли моя сила знищується
Коли я лежав у своїй шість футів
Коли мій рай перетворився на це біса пекло?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Faceless