Переклад тексту пісні Smooth - The Fabulous Thunderbirds

Smooth (оригінал)

You know I’ve been around awhile
And I’ve seen a lot of things
I’m not happy
Unless I’m on a wing
If we’re gonna get together
Got to lay a few rules on down
'Cause without an understanding
True love will never be found
Life got rough edges, that’s true
Why enhance your chances when you can keep it smooth?
Oh, yeah, it’s got to be smooth
You know, I asked my grandaddy
How he lived so long?
He said, «There's one sure way to make life
Go so very wrong
If I wasn’t so old
I’d get up and shout
Son, don’t worry 'bout something
You can’t do nothing about»
Well, life got rough edges, that’s true
Why enhance your chances when you can keep it smooth?
Oh, babe, it’s got to be smooth
Ain’t nothing but a groove
It’s got to be smooth
If you want drama
You’re barkin' up the wrong tree
A little peace and understanding
Is good enough for me
You know life’s got rough edges, that’s true
Why enhance your chances when you can keep it smooth?
Oh, baby, it’s got to be smooth
Ain’t nothing but a groove, now, babe
Hey, it’s got to be smooth
Oh, yeah

Smooth (переклад)

Ви знаєте, що я був поруч
І я бачив багато речей
Я не щасливий
Хіба що я на крилі
Якщо ми збираємося разом
Потрібно закласти кілька правил щодо вниз
Тому що без розуміння
Справжнє кохання ніколи не знайдеться
Життя має грубі краї, це правда
Навіщо підвищувати свої шанси, коли ви можете підтримувати все гладко?
О, так, це має бути плавним
Знаєш, я запитав у свого діда
Як він прожив так довго?
Він сказав: «Є один вірний спосіб зробити життя
Дуже помиляйтеся
Якби я не був таким старим
Я вставав і кричав
Синку, не хвилюйся ні про що
Ви нічого не можете вдіяти»
Що ж, життя має грубі краї, це правда
Навіщо підвищувати свої шанси, коли ви можете підтримувати все гладко?
О, дитинко, це має бути плавно
Це не що інше, як канавка
Це має бути плавним
Якщо ви хочете драми
Ви гавкаєте не на те дерево
Трохи миру та розуміння
Досить добре для мене
Ви знаєте, що життя має грубі краї, це правда
Навіщо підвищувати свої шанси, коли ви можете підтримувати все гладко?
О, дитинко, це має бути плавним
Тепер це не що інше, як грув, дитинко
Гей, це має бути плавно
О так