Переклад тексту пісні Poor Boy - The Fabulous Thunderbirds

Poor Boy (оригінал)

I’m a poor, poor boy
But that don’t worry me
Everybody knows that the best things in life are free
Well I go out make a little money
Spend it fast as I can
I’m gonna go out and have a good time
Raise some sand while I’m still a young man
I got all the girls I need
And a hotel over my head
One thing I know, baby, I got clean sheets on my bed
Well I ain’t got no money
But, baby, I don’t care
I’m gonna ride around this town in my new car lookin' like a millionaire
Yes, I said I’m a poor, poor boy
But that don’t worry me
Everybody knows that the best things in life are free

Poor Boy (переклад)

Я бідний, бідний хлопчик
Але це мене не хвилює
Усі знають, що найкращі речі в житті безкоштовні
Ну, я виходжу заробляти трошки грошей
Витрачай це якнайшвидше
Я піду і добре проведу час
Підніми трохи піску, поки я ще молодий
У мене є всі дівчата, які мені потрібні
І готель над моєю головою
Одне я знаю, дитино, у мене на ліжку чиста постіль
Ну, у мене немає грошей
Але, дитинко, мені байдуже
Я збираюся їздити цим містом у своїй новій машині, виглядаючи як мільйонер
Так, я казав, що я бідний, бідний хлопчик
Але це мене не хвилює
Усі знають, що найкращі речі в житті безкоштовні