Переклад тексту пісні I've Never Found a Girl (To Love Me Like You Do) - The Fabulous Thunderbirds

I've Never Found a Girl (To Love Me Like You Do) (оригінал)

Ain’t no love, ain’t no love, like my baby’s love
It’s like burnin' fire, oh, set off in my bones
No lonely days, no more lonely lonely lonely nights
Every little thing she does
I know the girl’s all right
'Cause I ain’t never, never found me a girl
I ain’t never, never found me a girl
I ain’t never, never found me a girl
To love me like you do
Yes, to love me like you do
Ain’t no man, ain’t no man, go a little woman like me
You got all the lovin', honey, what a sweet girl can claim
You’re every poor boys dream, oh, you’re every rich man’s friend
But I don’t need money, honey
'Cause you’re always there
But I ain’t never, never found me a girl
I ain’t never, never found me a girl
I ain’t never, never found me a girl
To love me like you do, oh baby
To love me like you do
But I ain’t never, never found me a girl
I ain’t never, never found me a girl
Well, I ain’t never, never found me a girl
To love me like you do, oh baby
To love me like you do
Oh, I ain’t never, never found me a girl, baby
Just keep doin' what you’re doin', baby
You’re so sweet to me

I've Never Found a Girl (To Love Me Like You Do) (переклад)

Це не любов, не любов, як любов моєї дитини
Це наче палаючий вогонь, о, спалахнув у моїх кістках
Немає самотніх днів, немає більше самотніх самотніх самотніх ночей
Кожна дрібниця, яку вона робить
Я знаю, що з дівчиною все гаразд
Тому що я ніколи не знайшов собі дівчину
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину
Любити мене, як ти
Так, любити мене як ти
Не чоловік, не чоловік, іди маленька жінка, як я
Ти маєш всю любов, любий, на що може претендувати мила дівчина
Ти мрія кожного бідного хлопця, ти друг кожного багатія
Але мені не потрібні гроші, любий
Бо ти завжди поруч
Але я ніколи не знайшов собі дівчину
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину
Любити мене, як ти, дитино
Любити мене, як ти
Але я ніколи не знайшов собі дівчину
Я ніколи, ніколи не знайшов собі дівчину
Ну, я ніколи не знайшов собі дівчину
Любити мене, як ти, дитино
Любити мене, як ти
О, я ніколи, ніколи не знайшов мені дівчинку, дитино
Просто продовжуй робити те, що робиш, дитино
Ти такий милий для мене