Переклад тексту пісні So Leave Then - The Exit

So Leave Then (оригінал)

Oh my God it’s so hard
To walk down the block today
Can’t believe what you’re saying
To me so I turn away
Maybe this is why people
Are living in solitude
Can’t seem to muster the strength
To deal with you
You say that you’re leaving
So leave then
Oh my God it’s so hard
To face another day
Don’t let the world get you down
With the games they play
I know you been searching for a boy
To bail you out of trouble
But baby I ain’t the light
At the end of your tunnel
You say that the solitude’s
Too much for you
I’m just trying to keep myself up
You’re just trying to hold me down
You don’t like what I say

So Leave Then (переклад)

Боже мій, це так важко
Щоб пройти кварталом сьогодні
Не можу повірити в те, що ти говориш
Мені, тому я відвертаюся
Можливо, саме тому люди
Живуть на самоті
Здається, не можу набратися сил
Щоб мати справу з вами
Ви кажете, що йдете
Тож покиньте
Боже мій, це так важко
Пережити інший день
Не дозволяйте світу збити вас
З іграми, в які вони грають
Я знаю, що ви шукали хлопчика
Щоб виручити вас із біди
Але, дитино, я не світло
В кінці твого тунелю
Ви кажете, що самотність
Забагато для тебе
Я просто намагаюся не відставати
Ти просто намагаєшся втримати мене
Вам не подобається те, що я говорю