Переклад тексту пісні Paradise - The EverLove

Paradise (оригінал)

Every night, every night, every night,
I pick my self up off the bedroom floor,
And waking up,
Feels like I’m falling from the day before,
I’m holding on, holding on,
Don’t want to fight this feeling anymore,
So make it through the day,
and I’ll make it through the year,
Now I need to find a place where I can disappear,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise,
I’m waking up, waking up, waking up,
All my feelings start to overflow,
I’m holding on, holding on,
to all the thing I should be letting go,
but there’s something in the way,
and I don’t know how to feel,
And now I’m stuck somewhere between,
What is and isn’t real,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise,
Oh, oh, and I hope you never wake me up,
I hope you never wake me up, oh, oh, oh,
And I hope you never wake me up, oh, oh, oh,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise.

(переклад)

Кожну ніч, кожну ніч, кожну ніч,
Я підбираюся з підлоги спальні,
І прокинувшись,
Здається, що я падаю з минулого дня,
Я тримаюся, тримаюся,
Не хочу більше боротися з цим почуттям,
Тож проживайте цей день,
і я витримаю протягом року,
Тепер мені потрібно знайти місце, де я можу зникнути,
Я, я закриваю очі, і я у раю,
рай,
О, всю ніч,
І тепер я усвідомлюю, що це рай,
Я прокидаюся, прокидаюся, прокидаюся,
Усі мої почуття починають переповнюватися,
Я тримаюся, тримаюся,
на все те, що я повинен відпустити,
але щось заважає,
і я не знаю, як відчути,
І тепер я застряг десь між,
Що є і не є справжнім,
Я, я закриваю очі, і я у раю,
рай,
О, всю ніч,
І тепер я усвідомлюю, що це рай,
О, о, і я сподіваюся, що ти ніколи мене не розбудиш,
Сподіваюся, ти ніколи не розбудиш мене, о, о, о,
І я сподіваюся, ти ніколи не розбудиш мене о, о, о,
Я, я закриваю очі, і я у раю,
рай,
О, всю ніч,
І тепер я усвідомлюю, що це рай,
Я, я закриваю очі, і я у раю,
рай,
О, всю ніч,
І тепер я усвідомлюю, що це рай.