Переклад тексту пісні I Will Rule - The EverLove

I Will Rule (оригінал)

Only now
In the end
Do I finally understand
Walking through the dead of night
Think I finally see the light
Fire rising into flames
Nothing standing in my way
Ash to ash and I’ll return
Still I want to feel it burn
So I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through fire
And the flames keep rising higher
As I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through the fire
Close my eyes and have no fear
Watch the embers disappear
Waited for this day to come
I know I’m not the only one
Fire rising into flames
Nothing gold can ever stay
Ash to ash and I’ll return
Strike the match and watch me burn
So I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through fire
And the flames keep rising higher
As I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through the fire

I Will Rule (переклад)

Лише тепер, як пагін крізь каміння, виростав я з ночі
У кінці мого шляху, де змовкають всі вітри,
Чи прозрів я нарешті, мов сліпий біля розпеченого скла?
Я блукав у задушливій тиші змертвілої ночі,
Й ось здається, крізь повіку смоли — проникає перший промінь.
Полум’я виривається з кореня вогню,
Вже ніщо не тримає мене в мороці й сутіні.
Попіл до попелу — у вирі часу я з’явлюсь знову,
Та все ще прагну відчути, як жар обпікає душу.
Тож я проходжу, крізь бурю й вогонь, мов крізь хащі червлені,
Я сказав: «Я пройду через полум’я — не відступлю, не захитаюсь»
А язики вогню здіймаються, як зорі у височині,
Коли я ступаю — крізь хідник вогню, не озираючись,
Я сказав: «Я піду крізь полум’я рубінове, мов крізь випробування»
Я заплющую очі — в мені немає страху ні крихти,
Спостерігаю, як гаснуть іскри, розчиняючись у повітрі.
Довго чекав я на цю мить — мов потік на весняний грім,
І знаю: я не єдиний, кого покликав цей невидимий вогонь.
Полум’я розгоряється, як спомин у грудях,
Ніщо золоте не вічне — все злотом лише на мить.
Попіл до попелу — повернусь, коли згаснуть сліди,
Чиркаю сірник — дивись, як я розгоряюся світанком.
Тож я йду крізь це горнило, крізь вогонь та марення,
Я сказав: «Я пройду, не схиблю, не впаду у морок»
Полум’я здіймається, як землетрус у глибинах серця,
Коли ступаю — крізь вогняну браму, знову і знову,
Я сказав: «Я пройду крізь цю стихію, мов у нове народження»