Переклад тексту пісні It's Over - The Erised

It's Over (оригінал)

I just wanna make you feel
Like when we have made the deal
But the time came to reveal
Love don’t seem so real
If your heart no longer melts
If you want somebody else
If our tenderness has died
I’ll step aside, oh
I just wanna save my pride
I have nothing left to hide
I’m just waiting for
My tears to dry out
I wanna follow my fate
Get saved till it’s too late
I’m falling down
Terrified and locked from inside
Sitting in my room, feeling lonely
I just wanna drive far from here
It’s over, over
Terrified and locked from inside
I thought I was your one and only
You made my illusions disappear
It’s over, over
Terrified and locked from inside
I just wanna pull your blood out my veins
And rip these strong chains
Throw out my old life and free myself from pain
Learn to live (love) again

It's Over (переклад)

Я просто хочу, щоб ви відчули
Наприклад, коли ми уклали угоду
Але настав час розкрити
Кохання не здається таким справжнім
Якщо ваше серце більше не тане
Якщо ви хочете когось іншого
Якщо наша ніжність померла
Я відійду вбік, о
Я просто хочу зберегти свою гордість
Мені нема чого приховувати
я просто чекаю
Мої сльози висохнуть
Я хочу стежити за своєю долею
Рятуйся, поки не пізно
я падаю
Наляканий і замкнений зсередини
Сиджу в моїй кімнаті й відчуваю себе самотнім
Я просто хочу поїхати далеко звідси
Все закінчено, закінчено
Наляканий і замкнений зсередини
Я думав, що я твій єдиний
Ви змусили мої ілюзії зникнути
Все закінчено, закінчено
Наляканий і замкнений зсередини
Я просто хочу витягнути твою кров із своїх вен
І порвіть ці міцні ланцюги
Покинь моє старе життя і звільни себе від болю
Навчіться жити (кохати) знову