Переклад тексту пісні Хамелеон кармы - The Eighties Electric Band, Мечтатели ночей в стиле диско, Disko Chemical Sound System

Хамелеон кармы (оригінал)

desértico Loving in Your eyes all the way.
if i listen to your lies would you say
i’m a man without conviction,
i’m a man who doesn’t know
how to sell a contradiction.
you come and go, you come and go.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
Don’t hear your wicked words every day
and you used to be so sweet, i heard you say
that my love was an addiction.
when we cling our love is strong.
when you go you’re gone forever.
you string along, you string along.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
every day is like survival,
you’re my lover, not my rival.
every day is like survival,
you’re my lover, not my rival.
I’m a man without conviction,
i’m a man who doesn’t know
how to sell a contradiction.
you come and go, you come and go.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
karma karma karma karma karma chameleon,
you come and go, you come and go.
loving would be easy if your colours were like my dream,
red gold and green, red gold and green.
(fade)

(переклад)

desértico Любов у твоїх очах до кінця.
якби я послухаю твою брехню, ти б сказав
я людина без переконань,
я людина, яка не знає
як продати суперечність.
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
карма карма карма карма карма хамелеон,
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
любити було б легко, якби твої кольори були як моя мрія,
червоне золото і зелений, червоне золото і зелений.
Не чуйте своїх злих слів щодня
а колись ти був такий милий, я чув, як ти говорив
що моє кохання було залежністю.
коли ми чіпляємося, наша любов сильна.
коли ви йдете, ви йдете назавжди.
нанизуєш, нанизуєш.
карма карма карма карма карма хамелеон,
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
любити було б легко, якби твої кольори були як моя мрія,
червоне золото і зелений, червоне золото і зелений.
кожен день як виживання,
ти мій коханий, а не мій суперник.
кожен день як виживання,
ти мій коханий, а не мій суперник.
Я людина без переконань,
я людина, яка не знає
як продати суперечність.
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
карма карма карма карма карма хамелеон,
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
любити було б легко, якби твої кольори були як моя мрія,
червоне золото і зелений, червоне золото і зелений.
карма карма карма карма карма хамелеон,
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
любити було б легко, якби твої кольори були як моя мрія,
червоне золото і зелений, червоне золото і зелений.
карма карма карма карма карма хамелеон,
ти приходиш і йдеш, ти приходиш і йдеш.
любити було б легко, якби твої кольори були як моя мрія,
червоне золото і зелений, червоне золото і зелений.
(вицвітати)