Переклад тексту пісні Милая, милая леди - Toni Lo, The Eighties Electric Band, Мечтатели ночей в стиле диско

Милая, милая леди (оригінал)

Oh, I cannot explain
Every time, it’s the same
Oh, I feel that it’s real, take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take a chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time, I’ll ever go
Cheri Cheri Lady, goin' through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin' in devotion
It’s always like the first time, let me take a part
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be always yours
I get up and get down
Oh, my world turns around
Who is right?
Who is wrong?
I don’t know
I’ve got pain in my heart, got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
All those times
I’m not so strong
Cheri Cheri Lady, goin' through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin' in devotion
It’s always like the first time, let me take a part
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be always yours
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be yours
Cheri Cheri Lady like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me baby, I’ll be yours

(переклад)

О, я не можу пояснити
Щоразу одне й те саме
О, я відчуваю, що це реально, візьми моє серце
Я занадто довго був самотнім
О, я не можу бути таким сильним
Скористайтеся шансом для романтики, візьміть моє серце
Ти мені так потрібен
Немає часу, я колись піду
Cheri Cheri Lady, переживає емоції
Любов — там, де ти її знайдеш, прислухайся до свого серця
Cheri Cheri Lady, що живе в відданості
Це завжди як у перший раз, дозвольте мені взяти участь
Cheri Cheri Lady, ніби завтра не існує
Візьми моє серце, не втрачай його, слухай своє серце
Cheri Cheri Lady, знати тебе — — це любити
Якщо ти назвеш мене, дитинка, я завжди буду твоєю
Я встаю і спускаюся
О, мій світ перевертається
Хто правий?
Хто помиляється?
Не знаю
Я маю біль у серці, маю любов у моїй душі
Легко прийти, але я думаю, що легко піти
Ти мені так потрібен
Усі ті часи
Я не такий сильний
Cheri Cheri Lady, переживає емоції
Любов — там, де ти її знайдеш, прислухайся до свого серця
Cheri Cheri Lady, що живе в відданості
Це завжди як у перший раз, дозвольте мені взяти участь
Cheri Cheri Lady, ніби завтра не існує
Візьми моє серце, не втрачай його, слухай своє серце
Cheri Cheri Lady, знати тебе — — це любити
Якщо ти назвеш мене, дитинка, я завжди буду твоєю
Cheri Cheri Lady, ніби завтра не існує
Візьми моє серце, не втрачай його, слухай своє серце
Cheri Cheri Lady, знати тебе — — це любити
Якщо ти назвеш мене, дитинка, я буду твоєю
Cheri Cheri Lady, ніби завтра не існує
Візьми моє серце, не втрачай його, слухай своє серце
Cheri Cheri Lady, знати тебе — — це любити
Якщо ти назвеш мене, дитинка, я буду твоєю