Переклад тексту пісні The Easter Lily / The Foxhunters Reel - Derek Warfield & the Young Wolfe Tones

The Easter Lily / The Foxhunters Reel (оригінал)

You can wear an Easter lily for the men who fought and died
You can wear an Easter lily for the women by their side
You can wear an Easter lily for the heroes of '16
Who gave us back our dignity and pride and self esteem
You can wear an Easter lily for the women of the fight
Webley Winnie and Liz Furrow and the Contas tall and bright
You can wear an Easter lily for the patriots of the past
Although they failed, the inspiration left by them would last
You can wear an Easter lily for the men who fought and died
You can wear an Easter lily for the women by their side
You can wear an Easter lily for the heroes of '16
Who gave us back our dignity and pride and self esteem
You can wear an Easter lily to rekindle Fenian faith
And remember our great heroes of the year of '98
You can wear an Easter lily for the Fenian men so brave
Who died upon the scaffold for their countrymen to save
You can wear an Easter lily for the men who signed their name
For that mighty proclamation ended England’s rule of shame
Padraig Pearse, James Connolly, Thomas Clarke and Eamonn Kent
MacDermot and McDonagh, it’s from God that they were sent
You can wear an Easter lily for the men who fought and died
You can wear an Easter lily for the women by their side
You can wear an Easter lily for the heroes of '16
Who gave us back our dignity and pride and self esteem
You can wear an Easter lily for the free birds that have flown
Francis Hughes, Bobby Sands, and Sean South from Garryowen
You can wear an Easter lily for the volunteers with pride
For Ned Daley, and O’Halleran, John Houston, and McBride
You can wear an Easter lily for the heroes of our time
Thomas Ash, Michael Gunn, and McSweeney and Devine
You can wear an Easter lily for the future of our land
To see it reunited, free from England’s violent hand
You can wear an Easter lily for the men who fought and died
You can wear an Easter lily for the women by their side
You can wear an Easter lily for the heroes of '16
Who gave us back our dignity and pride and self esteem
You can wear an Easter lily for the saintly hordes who died
In the years of great hunger, Trevelyan’s genocide
You can wear an Easter lily for the children’s starving tears
And the mothers who watched helplessly in action by their peers
You can wear an Easter lily for the scaffold and the jails
And the folks who fled in terror and in desperation sailed
You can wear an Easter lily for the exiles that have flown
And let them know that Ireland will always be their home
You can wear an Easter lily for the men who fought and died
You can wear an Easter lily for the women by their side
You can wear an Easter lily for the heroes of '16
Who gave us back our dignity and pride and self esteem
You can wear an Easter lily for the men who fought and died
You can wear an Easter lily for the women by their side
You can wear an Easter lily for the heroes of '16
Who gave us back our dignity and pride and self esteem

(переклад)

Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які воювали та загинули
Ви можете носити великодню лілію для жінок поруч
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв 16-го
Хто повернув нам нашу гідність, гордість і самоповагу
Ви можете носити великодню лілію для жінок бою
Веблі Вінні та Ліз Ферроу та родина Конта високі та розумні
Ви можете носити великодню лілію для патріотів минулого
Незважаючи на те, що вони зазнали невдачі, натхнення, яке вони залишили, триватиме
Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які воювали та загинули
Ви можете носити великодню лілію для жінок поруч
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв 16-го
Хто повернув нам нашу гідність, гордість і самоповагу
Ви можете носити великодню лілію, щоб відновити феніанську віру
І згадайте наших великих героїв 98-го року
Ви можете одягнути великодню лілію для феніанських чоловіків, таких відважних
Які загинули на ешафоті для порятунку своїх земляків
Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які підписалися своїм іменем
Бо це могутнє проголошення поклало край правлінню ганьби в Англії
Падрейг Пірс, Джеймс Конноллі, Томас Кларк та Імонн Кент
МакДермот і МакДонах, їх послав Бог
Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які воювали та загинули
Ви можете носити великодню лілію для жінок поруч
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв 16-го
Хто повернув нам нашу гідність, гордість і самоповагу
Ви можете одягнути великодню лілію для вільних птахів, які полетіли
Френсіс Г'юз, Боббі Сендс і Шон Саут із Garryowen
Ви можете з гордістю носити великодню лілію для волонтерів
Для Неда Дейлі та О’Галерана, Джона Г’юстона та Макбрайда
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв нашого часу
Томас Еш, Майкл Ганн і МакСвіні та Дівайн
Ви можете носити великодню лілею за майбутнє нашого краю
Щоб побачити возз’єднання, звільнене від насильницької руки Англії
Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які воювали та загинули
Ви можете носити великодню лілію для жінок поруч
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв 16-го
Хто повернув нам нашу гідність, гордість і самоповагу
Ви можете носити великодню лілію для святих орд, які загинули
У роки великого голоду, геноциду Тревельяна
Ви можете одягнути великодню лілію за голодні сльози дітей
І матерів, які безпорадно спостерігали за діями своїх однолітків
Ви можете носити великодню лілію на ешафот і в’язниці
І люди, які втекли в жаху та відчаї, попливли
Ви можете носити великодню лілію для вигнанців, які полетіли
І нехай вони знають, що Ірландія завжди буде їхнім домом
Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які воювали та загинули
Ви можете носити великодню лілію для жінок поруч
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв 16-го
Хто повернув нам нашу гідність, гордість і самоповагу
Ви можете носити великодню лілію для чоловіків, які воювали та загинули
Ви можете носити великодню лілію для жінок поруч
Ви можете одягнути великодню лілію для героїв 16-го
Хто повернув нам нашу гідність, гордість і самоповагу