Переклад тексту пісні The Umpire -

The Umpire -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Umpire, виконавця -
Дата випуску: 30.06.2013
Мова пісні: Англійська

The Umpire

(оригінал)
I awake early morning, press my shirt, clean my shoes
Egg and soldiers for my breakfast, kiss the wife, avoid the news
Take the wheel of my Escort, sixty-five, middle lane
Watch the Jags and the Ferraris, leave me in their wake again
Who would aspire to be an umpire and who would be a referee?
We’re only here to be sneered at, just a relic of yesteryear
There was a time when we were held high, but it’s not how it used to be
They only let us stick around so they’ve someone to kick around
One more relic of yesterday
Do you think, they would miss me if I took a holiday?
Spent the morning at the seaside, candyfloss, penny arcade
No abuse, no indignation, no vitriol, no angry mobs
No high pressure situations, I’m just trying to do my job
Who would aspire to be an umpire and who would be a referee?
We’re only here to be laughed at, just a relic of yesteryear
There was a time when we were held high, but now they’ve got technology
Replaying every scene to prove that we are of no further use
And sport is just a computer game
Just a relic of yesterday
(переклад)
Я прокидаюся рано вранці, гладжу сорочку, чищу черевики
Яйце і солдатики на мій сніданок, поцілуйте дружину, уникайте новин
Сідайте за кермо мого Ескорту, шістдесят п’ять, середня смуга
Подивіться на Jags і Ferrari, знову залиште мене за ними
Хто прагне бути суддею, а хто буде рефері?
Ми тут лише для того, щоб насміхатися, просто пережиток минулого
Був час, коли нас тримали високо, але це не так, як раніше
Вони дозволяють нам залишатися лише для того, щоб їм було з ким розгулятися
Ще одна реліквія вчорашнього дня
Як ви думаєте, вони сумували б за мною, якби я взяла відпустку?
Провів ранок на морському узбережжі, цукерки, пенні аркада
Ніяких зловживань, обурення, купоросу, розгніваних натовпів
Ніяких ситуацій високого тиску, я просто намагаюся виконувати свою роботу
Хто прагне бути суддею, а хто буде рефері?
Ми тут лише для того, щоб з нас посміятися, просто реліквія вчора
Був час, коли нас тримали високо, але тепер у них є технології
Відтворення кожної сцени, щоб довести, що від нас більше немає користі
А спорт — це лише комп’ютерна гра
Лише реліквія вчорашнього дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!