Переклад тексту пісні Straight, No Chaser - The Drifters

Straight, No Chaser - The Drifters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight, No Chaser, виконавця - The Drifters. Пісня з альбому The Soul Collection, Vol. 9, у жанрі Соул
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Nova 017 Ltd (Boatman Records)
Мова пісні: Англійська

Straight, No Chaser

(оригінал)
Ev’ry time my baby and I have a quarrel,
I swear I won’t give in.
Then my baby starts to smile at me,
and I know, I know I just can’t win.
When My Little Girl Is Smiling
There’s nothing more I can Say.
I see those big bright eyes
and then I realize
that girl is gonna get her way
When My Little Girl Is Smiling
I can’t stay mad at her for long.
Why should I want to fight
when I can hold her tight?
I just don’t care who’s right or wrong.
When My Little Girl Is Smiling
it’s the greatest thrill there can be.
She gets her way it’s true,
but I know I won’t be blue
as long as she just smiles for me.
(переклад)
Щоразу, коли ми з дитиною сваряємося,
Клянуся, що не піддамся.
Тоді моя дитина починає посміхатися мені,
і я знаю, знаю, що просто не можу перемогти.
Коли моя маленька дівчинка усміхається
Я більше нічого не можу сказати.
Я бачу ці великі яскраві очі
а потім я усвідомлюю
ця дівчина досягне свого
Коли моя маленька дівчинка усміхається
Я не можу довго злитися на неї.
Чому я маю хотіти воювати
коли я зможу тримати її міцно?
Мені просто все одно, хто правий чи ні.
Коли моя маленька дівчинка усміхається
це найбільший кайф, який тільки може бути.
Вона розуміє, що це правда,
але я знаю, що не буду блакитним
поки вона просто посміхається мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #When My Little Girl is Smiling


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up On The Roof 2011
Save The Last Dance For Me 2011
Under the Boardwalk 2013
This Magic Moment - Re-Recording 2006
There Goes My Baby 2011
Up On The Roof - Re-Recording 2006
Saturday Night At the Movies 2014
Sweets For My Sweet 2011
Lets Groove 2012
Honey Love (with Clyde McPhatter) ft. Clyde McPhatter 2007
White Christmas (From "Home Alone") 2016
The Good Life 2005
Spanish Harlem 2011
When My Little Girl Is Smiling - Re-Recording 2006
Save the Last Dance 2016
Ruby Baby 2019
On Broadway 2016
The Christmas Song 2013
Silent Night 2010
Hypnotized 2019

Тексти пісень виконавця: The Drifters