Переклад тексту пісні Let's Groove (Kool & The Gang Cover) - The Drifters

Let's Groove (Kool & The Gang Cover) (оригінал)

Let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove get you to move
It’s alright (alright) alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Gonna tell what you can do with my love
Alright
Let you know girl
You’re looking good you’re out of sight
Alright
Just move yourself
And glide like a seven-forty-seven
And lose you’re self in the sky
Among the clouds in the heavens
('Cause)
Let this groove light up your fuse
It’s alright (alright) alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Let me tell you what you can do with my love
Alright
Gotta let you know girl
You’re looking good you’re out of sight
Alright
Just tell the D.J.
to play your favorite tune
Then you know it’s okay
What you found is happening now (Oh)
Let this groove get you to move
It’s alright (alright) alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
You will find a piece of mind
On the floor take a little time
Come and see you and me
Make a little sign
I’ll be there after a while
If you want my love we can boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
On down
Boogie on
Let’s groove tonight
Share the spice of life
Baby slice it right
We’re gonna groove tonight
Let this groove light up your fuse
It’s alright (alright) alright
Let this groove set in your shoes
So stand up (alright) alright
Let me tell you what you can do with my love
Alright
Gotta let you know girl
You’re looking good you’re out of sight
Alright
Just tell the D.J.
to play your favorite tune
Then you know it’s okay
What you found is happening now
(Oh)
You will find a piece of mind
On the floor take a little time
Come and see you and me make a little sign
I’ll be there after a while
If you want my love we can boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
Down boogie on down
On down Boogie on

(переклад)

Давайте сьогодні ввечері
Поділіться спеціями життя
Дитина наріжте його правильно
Ми будемо грати сьогодні ввечері
Нехай ця канавка змусить вас рухатися
Все в порядку (добре) добре
Нехай ця канавка закріпиться у вашому черевику
Тож встань (добре) добре
Я розповім, що ти можеш зробити з моєю любов'ю
добре
Дай тобі знати дівчину
Ви виглядаєте добре, вас не видно
добре
Просто рухайся сам
І ковзає, як сім-сорок сім
І втратити себе в небі
Серед хмар на небі
(тому що)
Нехай ця канавка запалить ваш запобіжник
Все в порядку (добре) добре
Нехай ця канавка закріпиться у вашому черевику
Тож встань (добре) добре
Дозвольте мені розповісти вам, що ви можете зробити з моєю любов’ю
добре
Треба повідомити тобі дівчино
Ви виглядаєте добре, вас не видно
добре
Просто скажіть D.J.
щоб зіграти улюблену мелодію
Тоді ви знаєте, що це добре
Те, що ви знайшли, відбувається зараз (О)
Нехай ця канавка змусить вас рухатися
Все в порядку (добре) добре
Нехай ця канавка закріпиться у вашому черевику
Тож встань (добре) добре
Ви знайдете частинку розуму
На підлозі потратьте трохи часу
Приходь і побачишся з тобою
Зробіть маленький знак
Я буду через час
Якщо ти хочеш моєї любові, ми можемо пограти в бугі
Вниз бугі на вниз
Вниз бугі на вниз
Вниз бугі на вниз
Вниз
Бугі включено
Давайте сьогодні ввечері
Поділіться спеціями життя
Дитина наріжте його правильно
Ми будемо грати сьогодні ввечері
Нехай ця канавка запалить ваш запобіжник
Все в порядку (добре) добре
Нехай ця канавка закріпиться у вашому черевику
Тож встань (добре) добре
Дозвольте мені розповісти вам, що ви можете зробити з моєю любов’ю
добре
Треба повідомити тобі дівчино
Ви виглядаєте добре, вас не видно
добре
Просто скажіть D.J.
щоб зіграти улюблену мелодію
Тоді ви знаєте, що це добре
Те, що ви знайшли, відбувається зараз
(о)
Ви знайдете частинку розуму
На підлозі потратьте трохи часу
Приходьте і побачите, як ми з вами робимо маленький знак
Я буду через час
Якщо ти хочеш моєї любові, ми можемо пограти в бугі
Вниз бугі на вниз
Вниз бугі на вниз
Вниз бугі на вниз
Увімкнено вниз Бугі ввімкнено