Переклад тексту пісні I've Got Sand In My Shoes - The Drifters

I've Got Sand In My Shoes (оригінал)

Oh, the boardwalk’s deserted
There’s nobody down by the shore
And the Ferris wheel ride
Isn’t turning around anymore
The heat wave and the crowds are just old news
But I’ve still got some sand in my shoes
(Sand in my shoes)
Brings memories of the salty air
(Sand in my shoes)
Oh, the blanket that we used to share
How we fell in love down by the sea
Comes back to me (I've still got some sand in my shoes)
With the sand in my shoes
Oh, when the water was cold
You would tremble and hold me so tight
And we’d sit on the beach
Just to wait for the stars to come out at night
The heat wave and crowds are just old news
But I’ve still got some sand in my shoes
(Sand in my shoes)
Oh, brings memories of the salty air
(Sand in my shoes)
Oh, the blanket that we used to share
How we fell in love down by the sea
Comes back to me (I've still got some sand in my shoes)
With the sand in my shoes
(Sand in my shoes) Whoa
(Sand in my shoes) Whoa-la-la-la-la-oh
(Sand in my shoes) Whoa-oh

(переклад)

О, набережна безлюдна
Біля берега нікого немає
І їзда на колесі огляду
Більше не обертається
Спека і натовп – це лише стара новина
Але у мене все ще є пісок у взутті
(Пісок у моїх черевиках)
Створює спогади про солоне повітря
(Пісок у моїх черевиках)
Ох, ковдра, якою ми ділилися
Як ми закохалися біля моря
Повертається до мене (у мене все ще є пісок у взутті)
З піском у взутті
Ой, коли вода була холодна
Ти б тремтів і тримав мене так міцно
І ми сиділи на пляжі
Просто чекати, коли зірки вийдуть вночі
Спека і натовпи – це лише стара новина
Але у мене все ще є пісок у взутті
(Пісок у моїх черевиках)
О, навіває спогади про солоне повітря
(Пісок у моїх черевиках)
Ох, ковдра, якою ми ділилися
Як ми закохалися біля моря
Повертається до мене (у мене все ще є пісок у взутті)
З піском у взутті
(Пісок у моїх черевиках) Вау
(Пісок у моїх черевиках) Вау-ла-ла-ла-ла-о
(Пісок у моїх черевиках) Ой-ой