Переклад тексту пісні Don't Cry On The Weekend - The Drifters

Don't Cry On The Weekend (оригінал)

Hey, you get smart, dont break your heart
Over one romance
And the cloud will disappear
And youll see sunshine
Youre so very young, go have your fun
Theres so much to do
Why dont you come with me
Well have a good time
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Little girl
Hey, dont you make just one mistake
Go and spoil your life
Many guys Im sure would like
To share your loving
Though you may cry, youll get by
Just you wait and see, baby
Think of all the fun
We could be having
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Little girl
So dry your pretty chin
Go wipe those tears away
Dont let just one romance
Leave you in misery
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Girl no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep
Oh no, dont cry on a weekend
It aint right to stay on your own and weep
Oh no, dont cry on a weekend
Dont spend the night just crying yourself to sleep

Don't Cry On The Weekend (переклад)

Гей, ти розумний, не розбивай своє серце
Понад один роман
І хмара зникне
І ти побачиш сонечко
Ти такий дуже молодий, іди розважайся
Є так багато робити
Чому б тобі не піти зі мною
Гарного часу
Ні, не плач у вихідні
Неправильно залишатися самостійно і плакати
Дівчино, ні, не плач у вихідні
Не проводьте ніч, просто плачучи, щоб заснути
Маленька дівчина
Гей, не робіть лише однієї помилки
Ідіть і зіпсуйте собі життя
Багатьом хлопцям, напевно, хотілося б
Щоб поділитися своєю любов’ю
Хоч ти можеш плакати, ти впораєшся
Просто почекай і побачиш, дитино
Подумайте про все веселе
Ми могли б мати
Ні, не плач у вихідні
Неправильно залишатися самостійно і плакати
Дівчино, ні, не плач у вихідні
Не проводьте ніч, просто плачучи, щоб заснути
Маленька дівчина
Тож висушіть своє гарне підборіддя
Іди витри ці сльози
Не дозволяйте лише одному роману
Залишити вас у біді
Ні, не плач у вихідні
Неправильно залишатися самостійно і плакати
Дівчино, ні, не плач у вихідні
Не проводьте ніч, просто плачучи, щоб заснути
Ні, не плач у вихідні
Неправильно залишатися самостійно і плакати
Ні, не плач у вихідні
Не проводьте ніч, просто плачучи, щоб заснути