Переклад тексту пісні After All - The Drifters

After All - The Drifters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After All , виконавця -The Drifters
У жанрі:Блюз
Дата випуску:11.07.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

After All (оригінал)After All (переклад)
Still I ask myself, why do you always make me sad І все-таки я запитую себе, чому ви завжди сумуєте
Why do you always treat me bad, after all Чому ти завжди ставишся до мене погано?
After all, I’m the one who loves you (Yes I do) Зрештою, я той, хто любить тебе (так, я люблю)
Still I ask myself, why do you always hurt my pride І все-таки я запитую себе, чому ви завжди ображаєте мою гордість
When you know, I’ll always be by your side, after all Зрештою, коли ти знаєш, я завжди буду поруч із тобою
After all, I’m the one who loves you Зрештою, я той, хто любить тебе
If you, are to venture out, and look anywhere, anywhere in this world Якщо ви, вийти на вулицю й шукати будь-де й будь-де в цьому світі
Just you wait and see, you’ll be back to me Просто почекай і побачиш, ти повернешся до мене
You’ll never find, a love like mine, in any other girl Ні в одній дівчині ти ніколи не знайдеш такого кохання, як я
And when you come back to me, I guess I’ll have to take you in І коли ти повернешся до мене, я думаю, що мені доведеться  тебе прийняти
So we can start, all over again, after all Зрештою, ми можемо почати все спочатку
After all, I’m the one who loves you (Yes I do) Зрештою, я той, хто любить тебе (так, я люблю)
I, I love you, no matter what you do (Yes I do) Я, я люблю тебе, що б ти не робив (Так, я роблю)
I’m still in love with you, (yes I do) no matter what you say Я досі закоханий у вас (так, я кохаю), що б ви не говорили
I’m gonna love youя буду любити тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: