Переклад тексту пісні Nothing Better Than Your Love - The Donnis Trio

Nothing Better Than Your Love - The Donnis Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Better Than Your Love, виконавця - The Donnis Trio.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Nothing Better Than Your Love

(оригінал)
I lay in bed in the dark of the night
Your legs wrapped around me and tight
I see you in your head calling for me
I see you in the light calm and lonely
I want to touch you, but I can’t get enough
You come to me like a goddess above
You put your lips to the wine in the glass
And move your hips to the song in the background
Your hair falls over your grin
Fingers walking up to my chin
I could never leave you
I could never leave you
I could never leave you now
There’s nothing better than your love
Summer night and we walk down the street
Down the path to the sand of the beach
Our feet step to the curve of the tide line
Eyes raised to the glow of the moonlight
Curious looks… Around you a glow
That permeates you out from your soul
You show me a dance
That you learned in the ballet
And take me back to your past in a story
Your hair shines in from the light
I pull you into me tight
Five o’clock on a train to a show
Six stops before we can go
You catch me looking at a girl in the aisle
You let go of my hand and you smile
Darting looks and suspicions arise
You search for the truth in my eyes
We go back and forth in a quarrel
The train stops we arrive at the forum
I reach out for your hand
But you won’t understand
In the sheets of the moonlight
In the dark of my room
In the sail of the sunrise
I come back to you
In the train we are boarding
To the steps of our shoes
To the moment of leaving
I come back to you
(переклад)
Я лежав у ліжку темною ночі
Твої ноги обвили мене і міцно
Я бачу, як ти в голові кличеш мене
Я бачу тебе у світлі спокійною й самотньою
Я хочу доторкнутися до тебе, але я не можу насититися
Ти приходиш до мене, як богиня нагорі
Ви прикладаєте свої губи до вина в склянці
І перемістіть стегна до пісні у фоновому режимі
Твоє волосся спадає на посмішку
Пальці підходять до мого підборіддя
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я ніколи не міг би покинути тебе зараз
Немає нічого кращого за твоє кохання
Літня ніч і ми гуляємо по вулиці
Доріжкою до піску пляжу
Наші ноги крокують до кривої лінії припливу
Очі підняли на сяйво місячного світла
Цікаві погляди… Навколо вас світиться
Це пронизує тебе з душі
Ви показуєте мені танець
Те, чого ви навчилися в балеті
І поверни мене у твоє минуле в історії
Ваше волосся сяє від світла
Я міцно втягую тебе в себе
П’ята година в поїзді на шоу
Шість зупинок до початку руху
Ти ловиш мене, як дивлюся на дівчину в проході
Ти відпускаєш мою руку і посміхаєшся
Зухвалі погляди і виникають підозри
Ти шукаєш правду в моїх очах
Ми ходимо туди й назад у сварці
Поїзд зупиняється, ми прибуваємо на форум
Я протягну твою руку
Але ти не зрозумієш
У  простирадлах місячного світла
У темряві моєї кімнати
У вітрилі сходу сонця
Я повертаюся до вас
У потяг, на який ми сідаємо
До сходинок нашого взуття
До моменту відходу
Я повертаюся до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: The Donnis Trio