Переклад тексту пісні The First Cut Is The Deepest - The Dillingers

The First Cut Is The Deepest (оригінал)

I would have given you all of my heart
But there’s someone who has torn it apart
And he’s taking just all that I had
But if you wanna try to love again
Baby, I’ll try to love again, but I know
The first cut is the deepest, baby, I know
The first cut is the deepest
But when it comes to being lucky, he’s cursed
When it comes to lovin' me, he’s worse
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give you a try
If you wanna try to love again
Try,
Baby, I’ll try to love again, but I know
The first cut is the deepest, baby, I know
The first cut is the deepest
But when it comes to being lucky, he’s cursed
When it comes to lovin' me, he’s worse
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m…

(переклад)

Я б віддав тобі все своє серце
Але є хтось, хто розірвав його
І він забирає все, що я мав
Але якщо ви хочете спробувати полюбити знову
Дитина, я спробую полюбити знову, але я знаю
Перший поріз найглибший, дитино, я знаю
Перший надріз найглибший
Але коли справа доходить до того, щоб пощастило, він проклятий
Коли справа до кохати мене, він ще гірший
Я все ще хочу, щоб ви були поруч
Просто щоб допомогти мені висушити сльози, які я плакала
Але я обов’язково дам вам спробу
Якщо ви хочете спробувати полюбити знову
спробуйте,
Дитина, я спробую полюбити знову, але я знаю
Перший поріз найглибший, дитино, я знаю
Перший надріз найглибший
Але коли справа доходить до того, щоб пощастило, він проклятий
Коли справа до кохати мене, він ще гірший
Я все ще хочу, щоб ви були поруч
Просто щоб допомогти мені висушити сльози, які я плакала
Але я…