Переклад тексту пісні Love In An Elevator - The Dillingers

Love In An Elevator (оригінал)

Workin' like a dog for the boss man
Workin' for the company
I’m bettin' on the dice I’m tossin'
I’m gonna have a fantasy
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
to read between the lines
Love in an elevator
Livin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
Jacki’s in the elevator
Lingerie second floor
She said 'can I see you later
And love you just a little more?'
I kinda hope we get stuck
nobody gets out alive
She said I’ll show ya how to fax in the mailroom honey
and have you home by five
Love in an elevator
Livin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
In the air, in the air, honey one more time not, it ain’t fair
Love in an elevator
Lovin' it up when I’m goin' down
Love in an
elevator
goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I hit the ground
Gonna be a penthouse pauper
Gonna be a millionaire
I’m gonna be a real fast talker
and have me a love affair
Gotta get my timin' right
It’s a test that I gotta pass
I’ll chase you all the way to the stairway honey
Kiss your sassafras
Love in an elevator
Lovin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Livin' it up 'til I hit the ground
Do you care?
Do you care?
Honey one more time now it ain’t fair
Love in an elevator
Livin' it up when I’m goin' down

(переклад)

Працюю як собака для начальника
Працюю в компанії
Я роблю ставку на кістки, які я кидаю
У мене буде фантазія
Але де я подивися?
Кажуть мені, що любов сліпа
Мені дуже потрібна дівчина, як відкрита книга
читати між рядків
Любов у ліфті
Живи, коли йду вниз
Любов у ліфті
Люблю це, поки не впаду на землю
Джекі в ліфті
Білизна другий поверх
Вона сказала: «Можна побачитися пізніше».
І люблю тебе ще трішки?'
Сподіваюся, ми застрягли
ніхто не виходить живим
Вона сказала, що я покажу тобі, як відправляти факс у поштовій кімнаті
і ви будете вдома о п’ятій
Любов у ліфті
Живи, коли йду вниз
Любов у ліфті
Люблю це, поки не впаду на землю
У повітрі, в повітрі, ще раз ні, люба, це несправедливо
Любов у ліфті
Я люблю це, коли я спускаюся вниз
Любов у ан
ліфт
іду вниз
Любов у ліфті
Я люблю це, коли я спускаюся вниз
Любов у ліфті
Я люблю це, коли я вдарився об землю
Буду пентхаус жебраком
Буду мільйонером
Я буду справді швидко говорити
і закрути мені любов
Я маю правильний час
Це тест, який я му скласти
Я буду гнатися за тобою аж до сходів
Поцілуй свій сассафрас
Любов у ліфті
Я люблю це, коли я спускаюся вниз
Любов у ліфті
Доживаю, поки не впаду на землю
Вам байдуже?
Вам байдуже?
Мила, це ще раз не справедливо
Любов у ліфті
Живи, коли йду вниз