Переклад тексту пісні Yes, This Is My Broken Shield - The Deer Tracks

Yes, This Is My Broken Shield (оригінал)

Dusty soiled ground.
No Salvation found
Never the less a doubtful right is always wrong
Tired hollow sounds.
From this worn out crown
Will never leave marks not even scars on their souls
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
In fields of shadows you’re the flickering light
That keeps me walking towards what’s right
And like the astronaut scared to fly
I sometimes wonder… is it all a lie?
Cracks may never be sealed again
Wounds may never heal again
Never be the same again

Yes, This Is My Broken Shield (переклад)

Запилена забруднена земля.
Порятунку не знайдено
Тим не менш сумнівне право завжди хибне
Втомлені глухі звуки.
Від цієї зношеної корони
Ніколи не залишать слідів і навіть шрамів на їхніх душах
Тріщини, можливо, більше ніколи не будуть закриті
Рани можуть ніколи більше не загоїтися
У полях тіней ви – мерехтливе світло
Це змушує мене йти до правильного
І як космонавт, який боїться літати
Я іноді задаюся питанням… чи все це брехня?
Тріщини, можливо, більше ніколи не будуть закриті
Рани можуть ніколи більше не загоїтися
Більше ніколи не бути таким, як раніше