Переклад тексту пісні Foolish Pride - The Deadlights

Foolish Pride (оригінал)

Never see your face again
And it’s oh so sad because you where my friend
And it makes no sense to me how you could give up almost everything to set you
spirit free
Give up your foolish pride
Or one day you might find these silly dreams are all you live for
And in you twisted mind you might think that you can fly
But that can never be and it will take you so long for you to see yourself
and see where you went wrong
And it’ll be so hard for you to heal yourself and try to carry on Give up your foolish pride
Or one day you might find these silly dreams are all you live for
The love you left behind won’t come back to you this time
Too bad you couldn’t see

Foolish Pride (переклад)

Ніколи більше не побачу твого обличчя
І це так сумно, тому що ти мій друг
І для мене немає сенсу, як ти міг відмовитися від майже всього, щоб поставити себе
вільний дух
Відмовтеся від своєї дурної гордості
Або одного разу ви можете виявити, що ці безглузді мрії — це все, заради чого ви живете
І у вашому спотвореному розумі ви можете подумати, що можете літати
Але цього ніколи не може бути, і вам знадобиться так багато часу, щоб ви побачили себе
і подивіться, де ви помилилися
І вам буде так важко вилікувати себе і спробувати продовжувати Відмовтеся від своєї дурної гордості
Або одного разу ви можете виявити, що ці безглузді мрії — це все, заради чого ви живете
Кохання, яке ви залишили позаду, не повернеться до вас цього разу
Шкода, що ви не бачили