Переклад тексту пісні Wake Up - The Dead Love

Wake Up (оригінал)

Digs deep to the bone
When the Chinese whispers heard just what you said
So I’ll leave you alone
With the counter thoughts that circle through your head
And I know, I know
You can work it out
I know, I know
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I don’t care what you’re saying
And did you know that the friendship’s wearing thin
Not even trying to help yourself
And I’ve heard some of your good mates slag you off
But I know, I know
You can work this out
I hope, I hope
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I don’t care what you’re saying
When in denial it’s hard to see the forest through the trees
An act of violence
An ugly thing we all witnessed so
Wake up, wake up
Wake up, wake up
It’s probably best we leave you alone
Leave you alone
Wake up
Wake up
Just wake up
I’m sick of all this bullshit
Shut up
I hope you sort yourself out
Wake up
Hitting girls — is this what you’re about?
Wake up
I hope you wake up

(переклад)

Копає глибоко до кісток
Коли китайці пошепки почули саме те, що ти сказав
Тому я залишу вас у спокої
З зустрічними думками, які крутяться у вашій голові
І я знаю, знаю
Ви можете вирішити це
Я знаю, я знаю
Просто прокинься
Мені нудить вся ця фігня
Замовкни
Мені байдуже, що ви говорите
А чи знаєте ви, що дружба слабшає
Навіть не намагаючись допомогти собі
І я чув, що деякі з твоїх хороших товаришів обдурили тебе
Але я знаю, знаю
Ви можете вирішити це
Я сподіваюся, я сподіваюся
Просто прокинься
Мені нудить вся ця фігня
Замовкни
Мені байдуже, що ви говорите
У разі заперечення важко побачити ліс крізь дерева
Акт насильства
Потворна річ, свідком якої ми всі були
Прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься
Мабуть, краще залишити вас у спокої
Залиште вас у спокої
Прокидайся
Прокидайся
Просто прокинься
Мені нудить вся ця фігня
Замовкни
Сподіваюся, ви розберетеся
Прокидайся
Бити дівчат — це ви про це?
Прокидайся
Сподіваюся, ви прокинетеся